1 00:00:01,305 --> 00:00:02,828 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παλαιότερα με θέμα «Θυσία». 2 00:00:03,090 --> 00:00:04,787 11 Αυγούστου 1989. 3 00:00:04,961 --> 00:00:06,441 Αυτή είναι η νύχτα οι γονείς μου πέθαναν. 4 00:00:06,615 --> 00:00:08,530 [σύγκρουση] 5 00:00:08,791 --> 00:00:10,445 Θέλω να μάθω τα πάντα το έκαναν εκείνη τη μέρα. 6 00:00:10,619 --> 00:00:11,794 Έγινε; 7 00:00:12,099 --> 00:00:13,187 Είναι αυτές οι φωτογραφίες γιατί σκότωσες τους γονείς μου; 8 00:00:13,361 --> 00:00:14,623 Τι μου είπες μόλις; 9 00:00:14,797 --> 00:00:16,146 Πάρε τον κώλο σου εδώ! 10 00:00:16,320 --> 00:00:17,452 [γρυλίζει] 11 00:00:17,626 --> 00:00:18,714 Γιατί ακολουθείς το m; 12 00:00:18,975 --> 00:00:19,932 Είμαι ο θείος σου ο Σλάι. 13 00:00:20,107 --> 00:00:21,151 σε προειδοποίησα! 14 00:00:21,325 --> 00:00:22,457 Προειδοποίησα τον Sly! 15 00:00:22,848 --> 00:00:24,415 Γιατί ήξερα κόσμο επρόκειτο να πεθάνουν. 16 00:00:24,807 --> 00:00:27,070 CAROL: Θέλω Criterium Records για να αγοράσετε την Black Gammon Records, 17 00:00:27,244 --> 00:00:29,986 για να μπορώ να τρίψω τη φτέρνα μου στο νεκρό κουφάρι του. 18 00:00:30,160 --> 00:00:31,292 Θα χάσεις. 19 00:00:31,466 --> 00:00:33,033 Κάρολ, χάνεις. 20 00:00:33,207 --> 00:00:35,165 Οι μετοχές στο Criterium, ο πατέρας μου με άφησε, 21 00:00:35,339 --> 00:00:37,080 οι μετοχές σας ισχυρίστηκε ότι ήταν δικό σας. 22 00:00:37,341 --> 00:00:37,994 Τι έχεις στο μυαλό σου; 23 00:00:38,168 --> 00:00:39,213 Εσείς. 24 00:00:39,517 --> 00:00:40,866 Ως Πρόεδρος του Black Gammon, 25 00:00:41,258 --> 00:00:43,391 για χάρη της εταιρείας, Η Έλις πρέπει να παραιτηθεί. 26 00:00:43,565 --> 00:00:46,437 Είσαι το μόνο πράγμα σε αυτόν τον κόσμο που αγαπώ, Δ. 27 00:00:46,611 --> 00:00:49,875 Πιστέψτε με, την επόμενη φορά Προσκαλώ έναν άντρα στη ζωή μου, 28 00:00:50,050 --> 00:00:51,703 θα κάνει βλασφημία το αξίζει. 29 00:00:51,877 --> 00:00:52,922 ειλικρινά λυπάμαι. 30 00:00:53,357 --> 00:00:54,750 Τώρα αυτό είναι ένα πράγμα στο οποίο μπορούμε να συμφωνήσουμε. 31 00:00:54,924 --> 00:00:56,317 Θα έπρεπε να είσαι περισσότερο ανησυχούν για τα σώματα 32 00:00:56,578 --> 00:00:58,362 έθαψες blazing α μονοπάτι στο γραφείο του DA. 33 00:00:58,536 --> 00:01:01,496 Ένα μονοπάτι που έκανα χωρίς βοήθεια από το παλαιότερο και παλιό μου 34 00:01:01,670 --> 00:01:02,801 καλύτερος φίλος. 35 00:01:03,063 --> 00:01:04,064 Ακόμα θέλεις κάνε τρέξιμο στο δήμαρχο; 36 00:01:04,238 --> 00:01:05,239 Δήμαρχος και όχι μόνο. 37 00:01:05,500 --> 00:01:07,110 Θέλω να είμαστε αποκλειστικοί. 38 00:01:07,284 --> 00:01:09,286 Δεν μπορείς να είσαι μαζί κανένα άλλο μάγκες. 39 00:01:09,460 --> 00:01:11,767 Και κανένας από τους δύο δεν μπορεί να είσαι με οποιαδήποτε άλλη γυναίκα 40 00:01:12,028 --> 00:01:13,464 ο ένας χωρίς τον άλλον. 41 00:01:13,812 --> 00:01:15,031 Ξέρεις πώς σκέφτηκες η εμπιστοσύνη άξιζε 10 εκατομμύρια δολάρια; 42 00:01:15,205 --> 00:01:15,858 Ναι. 43 00:01:16,032 --> 00:01:17,425 Προσθέστε ένα 0. 44 00:01:17,903 --> 00:01:19,818 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ο πατέρας μου με άφησε μισό τις μετοχές του στην Criterium Records; 45 00:01:19,992 --> 00:01:23,126 [έντονη μουσική] 46 00:01:23,387 --> 00:01:24,171 Ω, Τζέιμι. 47 00:01:24,388 --> 00:01:25,215 Αυτό-- αυτή η σκύλα είναι καλωδιωμένη! 48 00:01:25,389 --> 00:01:26,564 Με έφτιαξες. 49 00:01:26,738 --> 00:01:28,349 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος. 50 00:01:28,697 --> 00:01:33,571 Με εμπιστεύεστε να το ηγούμαι σήμα στην επόμενη γενιά. 51 00:01:33,745 --> 00:01:35,573 [μπιπ] 52 00:01:35,747 --> 00:01:37,836 [έκρηξη] 53 00:01:38,707 --> 00:01:40,404 ΑΝΤΡΑΣ: Ντανιέλα! 54 00:01:40,578 --> 00:01:43,886 [αισιόδοξη μουσική] 55 00:01:44,060 --> 00:01:46,671 [οι κινητήρες βρυχώνται] 56 00:01:53,417 --> 00:02:01,425 Είναι αστείο πώς η ζωή πηγαίνει Ζώντας το όνειρό μου 57 00:02:01,599 --> 00:02:02,296 Ευχαριστώ, Ντον. 58 00:02:02,470 --> 00:02:04,211 [η μουσική συνεχίζεται] 59 00:02:05,125 --> 00:02:08,084 Πολεμώντας μόνο για να κρατηθείς 60 00:02:08,258 --> 00:02:11,957 Εν τω μεταξύ, άλλοι προβάλλουν όλα τα κακά τους πάνω μου 61 00:02:12,219 --> 00:02:12,915 Γεια σου. 62 00:02:13,089 --> 00:02:14,134 Α, ναι. 63 00:02:14,612 --> 00:02:16,397 Θα έχω τον βοηθό μου οργανώσει μια συνάντηση. 64 00:02:16,571 --> 00:02:17,789 Ανυπομονώ. 65 00:02:17,963 --> 00:02:18,616 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: κα Fernandez-- 66 00:02:18,790 --> 00:02:19,878 Γεια, Miguel. 67 00:02:20,183 --> 00:02:21,619 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ 1: Σωστά Ορίστε, κυρία Φερνάντεθ! 68 00:02:21,880 --> 00:02:22,707 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ 2: Ντανιέλα, τι λέτε στους διοργανωτές 69 00:02:22,881 --> 00:02:24,187 της αγρυπνίας χθες το βράδυ; 70 00:02:24,622 --> 00:02:26,058 Πιστεύετε ότι ήταν καλό Ώρα να ταξιδέψετε στο Παρίσι; 71 00:02:26,363 --> 00:02:27,538 Ανέλαβα μια δέσμευση για το Διεθνής Ψυχαγωγία 72 00:02:27,712 --> 00:02:28,583 Συνέδριο Δικηγόρων πάνω από ένα χρόνο πριν. 73 00:02:28,757 --> 00:02:30,150 Τι αγρυπνία; 74 00:02:30,585 --> 00:02:31,760 Μέλη της οικογένειας των θυμάτων της πυρκαγιάς του Jameson Club 75 00:02:31,934 --> 00:02:33,240 έκανε αγρυπνία μέσα Χόλιγουντ χθες το βράδυ. 76 00:02:33,414 --> 00:02:33,936 Τώρα; Γιατί; 77 00:02:34,110 --> 00:02:35,067 Δεν ξέρω. 78 00:02:35,503 --> 00:02:36,330 Αλλά πήρε πολλά της δημοσιογραφικής κάλυψης. 79 00:02:36,591 --> 00:02:38,027 Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, παρακαλώ; 80 00:02:38,245 --> 00:02:39,115 Miguel Costas, τι κάνεις όπως το παρατσούκλι σου, Firefly; 81 00:02:39,289 --> 00:02:40,595 Ιησούς! 82 00:02:41,161 --> 00:02:41,987 Ντανιέλα τι λες στις οικογένειες των θυμάτων 83 00:02:42,162 --> 00:02:42,858 της πυρκαγιάς του Jameson Club; 84 00:02:43,119 --> 00:02:44,120 Απλώς συνέχισε να περπατάς. 85 00:02:44,294 --> 00:02:44,947 Περιμένετε. 86 00:02:45,121 --> 00:02:46,862 Ακούω. 87 00:02:47,036 --> 00:02:48,777 Η φωτιά στο Jameson's Club πριν από τρεις μήνες 88 00:02:48,951 --> 00:02:50,387 ήταν μια φρικτή τραγωδία. 89 00:02:50,779 --> 00:02:53,216 Η καρδιά μου πάει σε όλους οικογένειες που έχασαν αγαπημένα τους πρόσωπα. 90 00:02:53,390 --> 00:02:55,262 Έχασα τη θεία μου και τον ξάδερφό μου. 91 00:02:55,436 --> 00:02:57,351 Προσεύχομαι να μπορέσουμε όλοι να θεραπευτούμε. 92 00:02:57,612 --> 00:02:58,352 Τελειώσαμε εδώ 93 00:02:58,526 --> 00:02:59,657 Καλώς ήρθες πίσω στο τρελό, αφεντικό. 94 00:02:59,831 --> 00:03:00,615 ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, αφεντικό. 95 00:03:00,789 --> 00:03:01,529 Καλή πτήση; 96 00:03:01,703 --> 00:03:02,530 Ναι. 97 00:03:02,704 --> 00:03:03,661 Ευχαριστώ που με γνώρισες. 98 00:03:03,835 --> 00:03:05,054 θείος Sly! 99 00:03:05,576 --> 00:03:07,143 Ξέρεις καλά ότι δεν είμαι μου λείπεις κοριτσάκι, 100 00:03:07,317 --> 00:03:08,710 επιστρέφοντας σπίτι από απέναντι από τη λίμνη. 101 00:03:08,884 --> 00:03:12,192 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Είναι υπέροχο να σας δω όλους. 102 00:03:12,366 --> 00:03:13,280 Πώς έλαμπε λοιπόν; 103 00:03:13,454 --> 00:03:14,498 DANIELLA: Είναι μεγαλειώδες! 104 00:03:14,890 --> 00:03:16,370 Πήρα Κάμα και Σανέλ να συνεννοηθούμε. 105 00:03:16,544 --> 00:03:17,675 Για αυτό μιλάω! ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ναι. 106 00:03:17,936 --> 00:03:19,286 Τώρα όμως έχουμε ένα πολλά να καλύψουν τη διαφορά. 107 00:03:19,503 --> 00:03:20,765 Μόλις σας έστειλα μήνυμα σε τρεις νέους Γάλλους πελάτες 108 00:03:21,026 --> 00:03:21,636 που έχουν βίντεο συνέδρια για την επόμενη εβδομάδα. 109 00:03:21,810 --> 00:03:22,854 ΤΑΜΙΚΑ: Πάνω. 110 00:03:23,203 --> 00:03:24,682 Και σε χρειάζομαι συγκεντρώσει όλη την πληροφορία 111 00:03:24,856 --> 00:03:26,641 μπορείτε σε αυτά τα άτομα και τις οργανώσεις τους. 112 00:03:26,815 --> 00:03:27,642 Το κατάλαβες. 113 00:03:27,859 --> 00:03:29,209 ΘΕΙΟΣ ΣΛΙ: Κι εγώ; 114 00:03:29,383 --> 00:03:30,340 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Γίνε θείος μου. 115 00:03:30,601 --> 00:03:31,689 Αυτό είναι αρκετό. - Εντάξει. 116 00:03:32,037 --> 00:03:33,300 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Τα λέμε στο σπίτι. Ερχομαι. 117 00:03:33,517 --> 00:03:34,039 Πάμε. ΘΕΙΟΣ ΣΛΙ: Έι, ας κυλήσουμε. 118 00:03:34,214 --> 00:03:36,520 Ας κυλήσουμε. 119 00:03:36,694 --> 00:03:38,783 [έντονη μουσική] 120 00:03:41,656 --> 00:03:43,484 [έκρηξη] 121 00:03:43,658 --> 00:03:46,138 [ουρλιάζοντας] 122 00:03:50,404 --> 00:03:52,449 [λαχανίσματα] 123 00:03:58,542 --> 00:03:59,891 [αναστεναγμοί] 124 00:04:00,065 --> 00:04:01,545 Πάλι είναι η φωτιά; 125 00:04:01,719 --> 00:04:03,286 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ναι. 126 00:04:03,460 --> 00:04:05,288 Δεν μπορώ να σταματήσω να το ονειρεύομαι. 127 00:04:09,249 --> 00:04:10,380 Πρέπει να του δώσεις λίγο χρόνο. 128 00:04:10,554 --> 00:04:12,164 Ναι. 129 00:04:14,558 --> 00:04:16,995 Και εσύ; 130 00:04:17,257 --> 00:04:19,824 Ήμουν καλά τη στιγμή που είδα είσαι έξω από το κλαμπ ζωντανός. 131 00:04:22,784 --> 00:04:24,264 Πώς είναι η πλάτη σου; 132 00:04:24,525 --> 00:04:26,309 [αναστεναγμοί] 133 00:04:28,006 --> 00:04:29,660 Δεν θέλω να το συζητήσω. 134 00:04:29,921 --> 00:04:30,661 Έλα εδώ. 135 00:04:34,709 --> 00:04:37,015 Θα σου πω ένα πράγμα. 136 00:04:37,277 --> 00:04:38,408 Δεν πρόκειται να με επιβραδύνει. 137 00:04:38,582 --> 00:04:39,714 Ναι; 138 00:04:39,888 --> 00:04:42,412 Ναι. 139 00:04:42,586 --> 00:04:44,153 Η φωτιά με έκανε να δω. 140 00:04:44,414 --> 00:04:46,677 Δείτε τι; 141 00:04:46,938 --> 00:04:49,724 Θέλω να δημιουργήσω τη δική μου κληρονομιά, Dom. 142 00:04:49,898 --> 00:04:50,594 Ναι; 143 00:04:50,768 --> 00:04:51,900 Ναι. 144 00:04:52,335 --> 00:04:56,165 Δηλαδή, πήραμε τον Μαύρο Το Gammon Music Group συγχωνεύτηκε 145 00:04:56,339 --> 00:04:59,864 με τη Mayfield, Inc., σε συνδυασμό με το μερίδιο 51%. 146 00:05:00,125 --> 00:05:03,955 του Criterium με άφησε ο πατέρας μου. 147 00:05:04,129 --> 00:05:05,348 Μπορούμε να κυβερνήσουμε, Dom. 148 00:05:09,396 --> 00:05:11,049 Είμαι άδικος με αυτό το 100%. 149 00:05:13,922 --> 00:05:16,707 Είμαι 100% μαζί σου. 150 00:05:16,968 --> 00:05:20,755 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος αυτό το ισόβιο επίτευγμα BET 151 00:05:20,929 --> 00:05:23,323 Βραβείο που παίρνεις. 152 00:05:23,584 --> 00:05:24,628 Θα είναι υπέροχο για επαγγελματικούς λόγους. 153 00:05:24,889 --> 00:05:26,413 Ναι. 154 00:05:26,761 --> 00:05:29,285 Σας είπα ότι με θέλουν εκτελέστε το "We Run the Show", ζωντανά; 155 00:05:29,459 --> 00:05:30,939 Ναι. Αλλά δεν είναι αυτό... 156 00:05:31,113 --> 00:05:31,766 Ένα ντουέτο; 157 00:05:31,940 --> 00:05:32,723 ξέρω. 158 00:05:33,028 --> 00:05:34,769 Θέλουν να χρησιμοποιήσουμε τη Ναόμι. 159 00:05:34,943 --> 00:05:36,466 Ναόμι; 160 00:05:36,640 --> 00:05:37,380 Αυτό είναι τέλειο! 161 00:05:37,554 --> 00:05:38,686 Είναι στην ετικέτα μας. 162 00:05:39,034 --> 00:05:41,079 Δεν μπορείτε να αγοράσετε καλύτερο promo από αυτό. 163 00:05:41,253 --> 00:05:42,777 Ξέρεις τι άλλο θα ήταν τέλειο; 164 00:05:42,951 --> 00:05:45,040 Μας. 165 00:05:45,214 --> 00:05:48,130 Ας μας δημοσιοποιήσουμε στα Βραβεία. 166 00:05:48,304 --> 00:05:49,131 Πραγματικά; 167 00:05:49,305 --> 00:05:50,045 Ναι. 168 00:05:50,306 --> 00:05:51,829 Δεν χρειάζεται πλέον να μας κρατάτε μυστικά. 169 00:05:52,003 --> 00:05:53,440 σε αγαπώ. 170 00:05:53,614 --> 00:05:54,832 Με αγαπάς. 171 00:05:55,093 --> 00:05:56,486 Εγώ; 172 00:05:56,660 --> 00:05:58,749 [γέλια] 173 00:05:59,533 --> 00:06:01,622 Σταματήστε να παίζετε. 174 00:06:01,796 --> 00:06:05,626 Θέλω ο κόσμος να να ξέρεις ότι είσαι δικός μου. 175 00:06:05,800 --> 00:06:06,975 Θα ήταν καυτό. 176 00:06:07,149 --> 00:06:09,717 [αισθησιακή μουσική] 177 00:06:14,461 --> 00:06:16,463 [θεματική μουσική] 178 00:06:25,167 --> 00:06:26,647 BEVERLY: Καλησπέρα. 179 00:06:26,821 --> 00:06:28,736 Οι ψηφοφορίες ανάκλησης είναι εντός. 180 00:06:28,910 --> 00:06:32,914 Οι άνθρωποι του Λος Άντζελες απαιτούν αλλαγή. 181 00:06:33,088 --> 00:06:36,526 Ως εκ τούτου, ανακοινώνω την υποψηφιότητά μου για Δήμαρχος. 182 00:06:36,700 --> 00:06:37,353 ΚΟΑΝΟ: Ναι! 183 00:06:37,527 --> 00:06:38,093 Ναί! 184 00:06:38,267 --> 00:06:39,573 [χειροκροτήματα] 185 00:06:41,836 --> 00:06:44,404 Είμαστε σε δύσκολους καιρούς. 186 00:06:44,578 --> 00:06:46,797 Ο δήμαρχος Ντάνκαν είχε άφθονο χρόνο για αντιμετώπιση 187 00:06:46,971 --> 00:06:49,452 οι πιο επείγουσες ανάγκες αυτής της πόλης. 188 00:06:49,713 --> 00:06:51,976 Και δεν έχει καταφέρει τίποτα. 189 00:06:52,237 --> 00:06:57,460 Υπό το ρολόι του, ο φόρος σας δολάρια έχουν χαθεί λάθος. 190 00:06:57,634 --> 00:07:01,246 Η πόλη μας φημίζεται πλέον για Χόλιγουντ και άστεγοι. 191 00:07:01,421 --> 00:07:04,902 Κάθε μείωση εγκληματικότητας πρωτοβουλία του Γραφείου της Δ.Α 192 00:07:05,076 --> 00:07:08,906 έχει βάλει στη θέση του, το δήμαρχος έχει στριμώξει. 193 00:07:09,080 --> 00:07:13,781 Υπό την ηγεσία μου, Λος Άντζελες θα γίνει ένα από τα ασφαλέστερα 194 00:07:14,042 --> 00:07:15,304 πόλεις της Αμερικής. 195 00:07:15,565 --> 00:07:17,698 [χειροκροτήματα] 196 00:07:17,872 --> 00:07:19,874 [ΒΙΑΖΟΝΤΑΣ] Είδα το δικό μου πρώτο D αγόρι στα επτά 197 00:07:20,048 --> 00:07:23,138 Πρώτα από τα σπίτια πέθανε γύρω στα 11 198 00:07:23,399 --> 00:07:25,053 16 όταν πήρα το πρώτο μου τούβλο 199 00:07:25,227 --> 00:07:28,186 18, έκανε την αναστροφή στο 6 200 00:07:28,448 --> 00:07:29,797 19, φίλε, πήρα το πρώτο μου μούσι 201 00:07:29,971 --> 00:07:31,494 Ναι, το καταλάβαμε. 202 00:07:31,755 --> 00:07:32,190 Αυτό είναι όλο. 203 00:07:32,364 --> 00:07:33,931 Ανάθεμα, φίλε! 204 00:07:34,279 --> 00:07:37,239 Κλείνω τον εαυτό μου στο δικό μου δωμάτιο και παίξτε αυτό το τραγούδι όλη μέρα. 205 00:07:37,413 --> 00:07:38,153 Λέξη. 206 00:07:38,414 --> 00:07:39,415 Αυτό το χάλι με πάει και εμένα πίσω. 207 00:07:39,589 --> 00:07:41,461 Ήταν μερικές τρελές μέρες. 208 00:07:41,635 --> 00:07:43,245 Εσύ και ο Στάκ βάλατε ένα προχωρήστε σε αυτό, έτσι δεν είναι; 209 00:07:43,419 --> 00:07:44,333 Ναι. 210 00:07:44,768 --> 00:07:45,247 Είχαμε το μικρό, ξέρεις, μπα! 211 00:07:45,421 --> 00:07:46,161 ΕΝΤΑΞΕΙ! 212 00:07:46,422 --> 00:07:47,336 Αυτό είναι όλο. 213 00:07:47,597 --> 00:07:48,076 ΝΤΟΜ: Ναι. 214 00:07:48,250 --> 00:07:49,469 Αυτό ήταν. 215 00:07:49,730 --> 00:07:51,296 Φίλε, αυτό το remix είναι ναρκωτικά, όμως. 216 00:07:51,471 --> 00:07:52,994 Ε, είναι τόσο πολύ καλύτερο από το πρωτότυπο. 217 00:07:53,168 --> 00:07:54,691 Είστε σίγουροι ότι ρώτησε συγκεκριμένα ο παραγωγός 218 00:07:54,952 --> 00:07:55,823 για να το τραγουδήσω μαζί σου; 219 00:07:55,997 --> 00:07:57,346 Τι εννοείς; 220 00:07:57,825 --> 00:07:59,783 Συμπεριφέρεσαι σαν να μην το έκανες μεταβείτε στην κορυφή των τσαρτ. 221 00:07:59,957 --> 00:08:01,350 Το έκανα, έτσι δεν είναι; 222 00:08:01,829 --> 00:08:03,308 Ναι, το έκανες, φτιάχνοντας τον Mayfield, Inc. φαίνεται ωραία εδώ. 223 00:08:03,483 --> 00:08:04,527 Λοιπόν, υπέγραψες εγώ στο Black Gammon 224 00:08:04,788 --> 00:08:06,268 γιατί ήταν η μεγαλύτερη ετικέτα. 225 00:08:06,442 --> 00:08:07,487 Αυτό είναι σωστό. 226 00:08:07,661 --> 00:08:10,011 Έχεις δίκιο, Black Gammon. 227 00:08:10,185 --> 00:08:11,403 Λοιπόν, σκατά. Πήραμε αυτό. 228 00:08:11,578 --> 00:08:12,230 Ας γευματίσουμε. 229 00:08:12,404 --> 00:08:13,101 Ας το κάνουμε! 230 00:08:13,275 --> 00:08:16,234 [μουσική χιπ χοπ] 231 00:08:21,588 --> 00:08:22,719 ΓΥΝΑΙΚΑ [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Είναι διαθέσιμα. 232 00:08:22,980 --> 00:08:24,112 Μπορώ να σε μεταφέρω τώρα. 233 00:08:24,286 --> 00:08:25,156 ΤΑΜΙΚΑ: Πού είναι; 234 00:08:25,417 --> 00:08:26,331 ΓΥΝΑΙΚΑ [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Παρακαλώ κρατήστε. 235 00:08:28,072 --> 00:08:30,118 ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Αυτά είναι για σένα. 236 00:08:30,292 --> 00:08:30,858 Πάλι; 237 00:08:31,119 --> 00:08:32,076 Α-χα. 238 00:08:32,337 --> 00:08:32,947 Το έχω βαρεθεί πολύ. 239 00:08:33,121 --> 00:08:33,730 Δεν μπορείς να φανταστείς. 240 00:08:33,904 --> 00:08:35,210 Μπορώ να φανταστώ. 241 00:08:35,471 --> 00:08:36,864 Γιατί δεν το λες υποδοχή για να τα πετάξω; 242 00:08:37,299 --> 00:08:40,650 Γιατί, όταν παίρνω τόσα πολλά ικανοποίηση να το κάνω μόνος μου; 243 00:08:40,824 --> 00:08:42,652 Λοιπόν κάποιος χρειάζεται να πει στον Τζέισον να σταματήσει 244 00:08:42,826 --> 00:08:43,958 στέλνοντας λουλούδια κάθε μέρα. 245 00:08:44,306 --> 00:08:45,525 Αφού δεν είμαι ποτέ μιλώντας του ξανά, 246 00:08:45,699 --> 00:08:46,961 Υποθέτω ότι αυτό συμβαίνει να πρέπει να είσαι εσύ. 247 00:08:47,222 --> 00:08:48,397 Δεν έχω τίποτα να κάνει με αυτό. 248 00:08:48,571 --> 00:08:49,703 Εδώ είναι τα έγγραφα που ήθελε το αφεντικό. 249 00:08:49,964 --> 00:08:50,530 Ευχαριστώ. 250 00:08:50,704 --> 00:08:52,662 Λοιπόν, πώς είναι η Ruby; 251 00:08:52,836 --> 00:08:54,011 Δεν ήταν απαντώντας στις κλήσεις μου. 252 00:08:54,185 --> 00:08:55,012 Τι έκανες; 253 00:08:55,273 --> 00:08:57,188 Ποιος είπε ότι έκανα τίποτα; 254 00:08:57,362 --> 00:09:00,365 Μετά το τελευταίο χειρουργείο, αυτή δεν έχει μιλήσει σε κανέναν. 255 00:09:00,540 --> 00:09:01,802 Τι λένε οι γιατροί; 256 00:09:02,106 --> 00:09:03,934 Κυρίως είναι απλώς αναμονή για να δούμε αν βελτιώνεται. 257 00:09:04,108 --> 00:09:06,023 Και είναι απογοητευτικό καθώς διάολο δεν μιλάει. 258 00:09:06,197 --> 00:09:08,373 Απλά θέλω να φτιάξω σίγουρα είναι εντάξει. 259 00:09:08,548 --> 00:09:10,941 Λοιπόν αυτό είναι πρόβλημα, όμως, έτσι δεν είναι; 260 00:09:11,115 --> 00:09:12,334 Δεν είναι καλά. 261 00:09:12,508 --> 00:09:14,554 [στοχαστική μουσική] 262 00:09:18,209 --> 00:09:20,516 Εδώ είναι ο αρραβώνας έγγραφα που θέλατε. 263 00:09:20,690 --> 00:09:22,039 θα... - Περίμενε. 264 00:09:22,300 --> 00:09:23,737 Χρειάζομαι αυτές τις υπογραφές σελίδες σαρώθηκαν αμέσως. 265 00:09:23,911 --> 00:09:25,782 [το τηλέφωνο χτυπάει] 266 00:09:25,956 --> 00:09:29,046 Daniella Hernandez. 267 00:09:29,220 --> 00:09:31,658 Ναι, η 5 η ώρα λειτουργεί. 268 00:09:31,832 --> 00:09:36,619 Εμ, μπορούμε να φτάσουμε στις 6:00; 269 00:09:36,880 --> 00:09:40,275 Και είχα μόνο μια ώρα, ναι; 270 00:09:40,536 --> 00:09:41,406 Εντάξει, καλά. 271 00:09:41,668 --> 00:09:44,453 Θα σε δω τότε. 272 00:09:44,627 --> 00:09:46,324 Συναντάτε τον Λάκμες στις 5:00. 273 00:09:46,498 --> 00:09:47,499 Θα το μεταφέρω στις 4:30. 274 00:09:47,674 --> 00:09:48,544 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Εντάξει. 275 00:09:48,805 --> 00:09:49,589 Όποιος κι αν ήταν τώρα είναι 6:00. 276 00:09:49,763 --> 00:09:50,938 ΝΤΑΝΙΕΛΛΑ: Α-χα. 277 00:09:51,503 --> 00:09:53,201 TAMIKA: Έναρξη πάρτι από 7:00 για ποιος ξέρει πότε. 278 00:09:53,375 --> 00:09:55,420 Δεν νομίζεις ότι πρέπει ευκολία πίσω σε όλα αυτά; 279 00:09:55,595 --> 00:09:57,901 Tamika, σοβαρά, αυτό γερνάει. 280 00:09:58,075 --> 00:09:59,947 Τι συμβαίνει με οι μετοχές του Criterium 281 00:10:00,121 --> 00:10:01,513 με άφησε ο πατέρας μου; 282 00:10:02,079 --> 00:10:03,385 Αυτό δεν πρέπει να τους πάρει τρεις μήνες να μου δώσει αυτό που είναι δικό μου. 283 00:10:03,559 --> 00:10:05,953 Πρέπει να προστατέψω το δικό μου κάθισμα στο τραπέζι. 284 00:10:06,127 --> 00:10:06,910 Γιατί ο Έρικ σταματά; 285 00:10:07,084 --> 00:10:08,477 Δεν ξέρω. 286 00:10:08,912 --> 00:10:11,698 Αλλά θα ανατινάξω τον βοηθό του τηλέφωνο μέχρι να καλέσει πίσω. 287 00:10:11,872 --> 00:10:12,742 Τηλεφώνησε η Ρούμπι; 288 00:10:12,916 --> 00:10:14,004 Οχι ακόμη. 289 00:10:14,265 --> 00:10:15,310 Εντάξει. 290 00:10:15,484 --> 00:10:18,922 Όταν το κάνει - ω, θεέ μου. 291 00:10:19,096 --> 00:10:19,836 ΤΑΜΙΚΑ: Τι; 292 00:10:20,097 --> 00:10:20,576 Έλα εδώ. 293 00:10:20,750 --> 00:10:21,925 Κοιτάξτε τον Bev. 294 00:10:22,099 --> 00:10:23,405 ανακοίνωσε. 295 00:10:23,666 --> 00:10:27,757 Ως εκ τούτου, ανακοινώνω την υποψηφιότητά μου για δήμαρχος. 296 00:10:27,931 --> 00:10:32,457 Και με εμένα ως δήμαρχο σας, η παλίρροια θα ανεβαίνει. 297 00:10:32,632 --> 00:10:35,809 ΑΝΤΡΑΣ: Μέχρι στιγμής όλα τα outlet είναι αναφέροντας θετική απάντηση 298 00:10:35,983 --> 00:10:36,984 στην υποψηφιότητά σας. 299 00:10:37,245 --> 00:10:38,202 ΜΠΕΒΕΡΛΙ: Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 300 00:10:38,550 --> 00:10:41,466 Σύμφωνα με αυτό Δημοσκόπηση "LA Times", 301 00:10:41,641 --> 00:10:43,643 από τους εννέα υποψηφίους επί του παρόντος εγγεγραμμένος 302 00:10:43,817 --> 00:10:47,385 να κατέβει σε εκλογές ανάκλησης, είσαι ο πρώτος. 303 00:10:47,647 --> 00:10:50,171 Βλέπω την ίδια προβολή στο "The Huffington Post". 304 00:10:50,432 --> 00:10:52,477 Υποθέτω ότι έχω ένα πραγματική βολή σε αυτό. 305 00:10:52,652 --> 00:10:54,784 Κατά τη γνώμη μου, είναι δικό σου να χάσεις. 306 00:10:54,958 --> 00:10:58,005 Καταστρέφοντας τον Jameson, αυτές οι φωτογραφίες από εσάς τη νύχτα της φωτιάς; 307 00:10:58,266 --> 00:10:59,528 Αυτή είναι η αφίσα της καμπάνιας σας. 308 00:10:59,746 --> 00:11:01,399 Και ο Τζέιμσον η έρευνα είναι σε εξέλιξη. 309 00:11:01,573 --> 00:11:03,750 ΓΥΝΑΙΚΑ: Συνέχισε να τα ανεβαίνεις φλόγες έρευνας σε όλη τη διαδρομή 310 00:11:03,924 --> 00:11:05,360 στην έπαυλη του δημάρχου. 311 00:11:05,621 --> 00:11:08,276 Οι ψηφοφόροι θα σε σεβαστούν κυνήγησε έναν μεγάλο αστέρα της ποπ. 312 00:11:08,450 --> 00:11:09,407 Και έμπορος ναρκωτικών. 313 00:11:09,799 --> 00:11:11,453 Κανένας φόβος για το πλούσιοι και διάσημοι. 314 00:11:11,627 --> 00:11:12,454 Μόνο ένα πράγμα. 315 00:11:12,628 --> 00:11:13,194 Ωχ. 316 00:11:13,411 --> 00:11:13,977 Εδώ έρχεται. 317 00:11:14,151 --> 00:11:14,804 Τι; 318 00:11:14,978 --> 00:11:16,240 σε εξέτασα. 319 00:11:16,458 --> 00:11:17,894 Αλλά τώρα που το έχεις ανακοινώθηκε επίσημα, 320 00:11:18,242 --> 00:11:21,376 Πρέπει να ξέρω πού το σκελετοί είναι, αν υπάρχουν. 321 00:11:21,550 --> 00:11:22,246 Υπάρχουν; 322 00:11:22,420 --> 00:11:23,552 [μουσική χιπ χοπ] 323 00:11:23,726 --> 00:11:25,467 Ο Κύριος ξέρει, δεν υπάρχει χρόνος για τους εχθρούς 324 00:11:25,641 --> 00:11:26,860 Τα αγνοούμε 325 00:11:27,164 --> 00:11:28,862 Πήρα το σούπερ ταξίδι μπολ φαγητού καρπούζι 326 00:11:29,036 --> 00:11:29,993 Αλλά μην τρέμεις 327 00:11:30,167 --> 00:11:30,820 Πολύ κουλ 328 00:11:30,994 --> 00:11:31,734 Πολύ κουλ 329 00:11:32,039 --> 00:11:32,953 Μαστίγιο, πρέπει να αναπηδήσει, να αναπηδήσει 330 00:11:33,214 --> 00:11:34,476 Βλέπω τις τσάπες να μένουν μακριά μου 331 00:11:34,650 --> 00:11:35,695 Ή θα κυλιέσετε 332 00:11:35,869 --> 00:11:37,000 Νιώστε αυτή την πίεση 333 00:11:37,174 --> 00:11:38,306 Είμαι ένα διαμάντι 334 00:11:38,785 --> 00:11:40,308 Κάθε μέλος στο η ομάδα πρέπει να το κάνει από εσάς 335 00:11:40,525 --> 00:11:42,397 Αν χρειάζεστε βύσμα, το πήρα ένας φίλος που απέκτησε φίλο 336 00:11:42,571 --> 00:11:45,095 Αλλά το βύσμα παραμένει φορτισμένο 337 00:11:45,269 --> 00:11:46,270 [κουβέντα] 338 00:11:47,271 --> 00:11:49,447 Ένας τελευταίος γύρος, Dom, στο σπίτι. 339 00:11:49,709 --> 00:11:51,580 Τώρα ξέρεις ότι δεν είχες να το φέρεις πάνω σου. 340 00:11:51,841 --> 00:11:54,061 Λοιπόν ήθελα βεβαιωθείτε προσωπικά 341 00:11:54,322 --> 00:11:56,498 ότι το αγαπημένο μου πελάτη και τους καλεσμένους του, 342 00:11:56,672 --> 00:11:57,673 διασκεδάζουν. 343 00:11:57,847 --> 00:11:58,935 Δεν θα μπορούσαμε να είμαστε καλύτεροι. 344 00:11:59,196 --> 00:12:00,328 Λοιπόν, πότε θα εμφανιστείτε στη συνέχεια; 345 00:12:00,502 --> 00:12:01,242 Χμμ. 346 00:12:01,503 --> 00:12:02,156 Θα σας ενημερώσω. 347 00:12:02,330 --> 00:12:03,026 ΕΝΤΑΞΕΙ. 348 00:12:03,200 --> 00:12:04,288 [γέλια] 349 00:12:04,462 --> 00:12:06,116 Πριν φτάσουμε πάνω από εδώ, 350 00:12:06,290 --> 00:12:08,989 ας κάνουμε μια πρόποση στον βασιλιά. 351 00:12:09,163 --> 00:12:12,470 Δεν ξέρω πού θα ήμουν αν δεν μου έδωσε την ευκαιρία. 352 00:12:12,644 --> 00:12:13,863 Εβίβα. - Υγεία. 353 00:12:14,037 --> 00:12:14,995 Εβίβα. 354 00:12:15,517 --> 00:12:17,084 Και στο επόμενο σούπερ σταρ στο παιχνίδι. 355 00:12:17,475 --> 00:12:19,695 BET Awards, ετοιμαστείτε, γιατί Το «We Run the Show» ανεβαίνει. 356 00:12:19,869 --> 00:12:20,435 Περίοδος. 357 00:12:20,696 --> 00:12:21,349 Πάμε. 358 00:12:21,523 --> 00:12:22,132 Αποκτήστε το. 359 00:12:22,306 --> 00:12:24,091 [τσούγκρισμα] 360 00:12:24,874 --> 00:12:26,528 Γιο, Ντομ! 361 00:12:26,702 --> 00:12:28,051 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. - Γιο. 362 00:12:28,225 --> 00:12:29,270 Θέλεις να πάρω φροντίζει αυτή τη νίγκα; 363 00:12:29,444 --> 00:12:30,140 DOM: Όχι, όχι. τον πήρα. 364 00:12:30,401 --> 00:12:31,011 τον πήρα. 365 00:12:31,185 --> 00:12:31,968 Τι συμβαίνει, Κολλημένο; 366 00:12:32,142 --> 00:12:33,056 Πέρασε ένα λεπτό, φίλε. 367 00:12:33,230 --> 00:12:34,492 Περισσότερο σαν ώρες. 368 00:12:34,797 --> 00:12:36,843 Αλλά ποιος μετράει, εσύ ξερεις τι λεω? 369 00:12:37,017 --> 00:12:38,235 Μπορώ να συμμετάσχω; 370 00:12:38,627 --> 00:12:39,933 Δεν είναι πραγματικά καλό ώρα τώρα, κολλημένος. 371 00:12:43,675 --> 00:12:45,590 Σε περίπτωση που δεν το κάνατε ξέρω, είμαι ο Stuckey Unger. 372 00:12:45,765 --> 00:12:48,376 Είμαι η άλλη φωνή στο πρωτότυπο "We Run the Show" 373 00:12:48,550 --> 00:12:50,204 ρεκόρ. 374 00:12:50,378 --> 00:12:52,467 Γιο, Stuckey. 375 00:12:52,728 --> 00:12:53,381 Είμαι η Ναόμι. 376 00:12:53,555 --> 00:12:54,382 Χάρηκα που σε γνώρισα. 377 00:12:54,556 --> 00:12:55,644 Ναι, ναι, σε αναγνωρίζω. 378 00:12:55,818 --> 00:12:57,820 Εσύ και ο Dom's η έκδοση είναι το σκατά. 379 00:12:57,994 --> 00:13:01,128 Είναι τιμή μου που παίζω μαζί του στα Βραβεία. 380 00:13:01,302 --> 00:13:02,564 Το σκατά σου είναι σφιχτό. 381 00:13:02,738 --> 00:13:03,695 Πολύς σεβασμός. 382 00:13:03,870 --> 00:13:04,914 Αλλά ξέρεις... -Γι, κολλημένος. 383 00:13:05,306 --> 00:13:06,481 Επιτρέψτε μου να χαρώ εσύ εδώ, φίλε. 384 00:13:06,786 --> 00:13:07,699 Σίγουρα, σίγουρα. Γεια, θα συνεχίσετε να γλεντάτε. 385 00:13:07,874 --> 00:13:09,789 Γεια, μην τους μιλάς, φίλε. 386 00:13:09,963 --> 00:13:11,442 Γιατί μου φέρεσαι σαν ότι μπροστά τους, φίλε; 387 00:13:11,616 --> 00:13:13,183 Επειδή περπατάς εδώ μέσα σε αποδεικνύει 388 00:13:13,444 --> 00:13:15,142 εξακολουθεί να είναι η ίδια νίγκα αλήτης. 389 00:13:15,316 --> 00:13:16,317 Μπα, άλλαξα, Δ. 390 00:13:16,708 --> 00:13:17,797 Ε, αυτό που ψάχνεις για, Κολλημένος, χρήματα; 391 00:13:17,971 --> 00:13:21,626 θέλω να πάρω πίσω στο παιχνίδι. 392 00:13:21,801 --> 00:13:22,584 Το χιπ χοπ παιχνίδι; 393 00:13:22,758 --> 00:13:23,672 Ναι. 394 00:13:24,151 --> 00:13:26,066 Ή μήπως είναι εγώ έχω μια συναυλία απόψε, 395 00:13:26,240 --> 00:13:29,417 αλλά προτιμώ να χτυπάω, παιχνίδι, ή ίσως, δεν μπορώ να το κάνω 396 00:13:29,591 --> 00:13:32,072 γιατί είμαι πολύ τρελή στο παιχνίδι κοκαΐνης, ή πώς 397 00:13:32,333 --> 00:13:34,509 και για το μουνί καλό απόψε το παιχνίδι; 398 00:13:34,683 --> 00:13:35,727 Όλα εκτός από δουλειά, Κολλημένος. 399 00:13:36,206 --> 00:13:37,338 Νομίζεις ότι θα ήμουν ερχόμενος σε σένα έτσι 400 00:13:37,512 --> 00:13:39,296 αν είχα άλλες επιλογές; 401 00:13:39,470 --> 00:13:42,430 Πόσο ψάχνεις; 402 00:13:42,604 --> 00:13:47,914 Ακούω ότι μπορείτε να τραγουδήσετε το "We Run the Show» στα βραβεία BET. 403 00:13:48,088 --> 00:13:49,263 Μια remix έκδοση φίλε. 404 00:13:49,437 --> 00:13:50,742 Ναι. 405 00:13:51,265 --> 00:13:53,354 Και ήλπιζα ότι μπορούσα παίξω μαζί σου όπως παλιά. 406 00:13:53,528 --> 00:13:54,790 Κοίτα, φίλε. 407 00:13:55,269 --> 00:13:56,313 Έκθεση όπως αυτή, και Είμαι αναζωογονημένος, bruh! 408 00:13:56,487 --> 00:13:59,490 Δεν μπορώ να το κάνω, Στάκ. 409 00:13:59,664 --> 00:14:01,144 Δεν είσαι εσύ αν δεν είμαι εκεί. 410 00:14:01,318 --> 00:14:02,102 Το ξέρεις αυτό. 411 00:14:02,276 --> 00:14:03,407 Οι παραγωγοί θέλουν τη Naomi. 412 00:14:03,668 --> 00:14:05,061 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. 413 00:14:05,322 --> 00:14:05,845 λυπάμαι. 414 00:14:06,106 --> 00:14:08,021 βλέπω. 415 00:14:08,195 --> 00:14:11,111 Δέχεσαι λοιπόν παραγγελίες από κοστούμια τώρα! 416 00:14:11,285 --> 00:14:12,764 Τελειώσαμε, Κολλημένο. 417 00:14:13,113 --> 00:14:17,857 Να με αντικαταστήσει με μια σκύλα το τραγούδι μου που σε έκανε διάσημο. 418 00:14:18,031 --> 00:14:18,814 Βγάλε το διάολο έξω. 419 00:14:18,988 --> 00:14:20,076 Δεν είσαι εγώ! 420 00:14:25,255 --> 00:14:26,604 Δεν είσαι εγώ. 421 00:14:26,778 --> 00:14:28,519 [μουσική χιπ χοπ] Ι δεν θα λείψει ποτέ 422 00:14:28,693 --> 00:14:30,826 Προσπάθησα να μετρήσω μέχρι τον αδερφό μου 423 00:14:31,000 --> 00:14:31,827 Είναι κυνηγός κεφαλιών 424 00:14:32,088 --> 00:14:35,570 Ρούμπ, είμαι εδώ για σένα. 425 00:14:35,744 --> 00:14:36,745 Μόνο αυτό κάλεσα να πω. 426 00:14:37,006 --> 00:14:38,138 Είμαι εδώ. 427 00:14:38,312 --> 00:14:40,488 Θεέ μου. 428 00:14:40,662 --> 00:14:41,663 Τι; 429 00:14:41,837 --> 00:14:43,578 Οι βαθμολογίες μου στο LSAT είναι εδώ. 430 00:14:43,752 --> 00:14:44,840 LSAT; 431 00:14:45,145 --> 00:14:45,885 Τι, πας στη νομική σχολή; 432 00:14:46,059 --> 00:14:46,842 το σκέφτομαι. 433 00:14:47,016 --> 00:14:47,582 Τι; 434 00:14:47,799 --> 00:14:48,626 Ελέγξτε έξω! 435 00:14:48,800 --> 00:14:49,976 Τι σε έκανε να το κάνεις αυτό; 436 00:14:50,324 --> 00:14:51,412 ρώτησα τον εαυτό μου μετά η φωτιά, αν είχα πεθάνει, 437 00:14:51,586 --> 00:14:52,848 τι άφηνα τα παιδιά μου; 438 00:14:53,283 --> 00:14:55,764 Έτσι σπούδασα πιο σκληρά από Σπούδασα για οτιδήποτε. 439 00:14:55,938 --> 00:14:58,288 Και έκανα το τεστ. 440 00:14:58,462 --> 00:14:59,724 Τι σκόραρε; 441 00:14:59,899 --> 00:15:01,422 Είναι ένα email με τον σύνδεσμο. 442 00:15:01,683 --> 00:15:02,336 Το κάνεις. 443 00:15:02,510 --> 00:15:04,686 φοβάμαι. 444 00:15:04,860 --> 00:15:07,384 Άσε με να δω. 445 00:15:07,558 --> 00:15:09,299 Πώς τα κατάφερα; 446 00:15:09,473 --> 00:15:14,914 Σημείωσες 159 από τα 180 πιθανά. 447 00:15:15,175 --> 00:15:16,437 Τι; 448 00:15:16,611 --> 00:15:18,874 ΑΝΤΡΑΣ: Αυτό είναι καλό; 449 00:15:19,048 --> 00:15:20,920 Είναι 11 βαθμοί λιγότερο από τον Ομπάμα! 450 00:15:21,094 --> 00:15:22,443 Αυτό πρέπει να είναι καλό, σωστά; 451 00:15:22,704 --> 00:15:24,401 [γέλιο] 452 00:15:24,575 --> 00:15:26,099 Φίλε, τι γίνεται; 453 00:15:26,273 --> 00:15:27,927 Είμαι περήφανος για σένα! 454 00:15:28,101 --> 00:15:30,277 Αλλά τι σε έκανε να αποφασίσεις να πάω στη νομική; 455 00:15:30,451 --> 00:15:32,757 Δεν έχω αποφασίσει. 456 00:15:32,932 --> 00:15:35,151 Απλώς ξέρω ότι θέλω να στείλω τα παιδιά μου στο ιδιωτικό σχολείο. 457 00:15:35,412 --> 00:15:37,937 Θέλω να έχουν το καλύτερο. 458 00:15:38,111 --> 00:15:39,329 Αυτό θα πάρει χρήματα. 459 00:15:39,590 --> 00:15:40,722 Κερδίζεις καλά λεφτά. 460 00:15:41,027 --> 00:15:43,855 Είμαι ανύπαντρη μαμά με δύο παιδιά που ζουν στο Λος Άντζελες. 461 00:15:44,030 --> 00:15:47,207 Πρέπει να κερδίσω χρήματα από τη Daniella. 462 00:15:47,381 --> 00:15:48,817 Το νιώθω αυτό. 463 00:15:49,078 --> 00:15:50,819 Αλλά κοίτα. 464 00:15:51,080 --> 00:15:52,952 [γέλιο] 465 00:15:54,170 --> 00:15:55,519 Άκου, μην το αφήνεις Ο Stuckey μπαίνει στο κεφάλι σου. 466 00:15:55,824 --> 00:15:57,565 Αυτό το είδος ευκαιρίας μην κυλάς κάθε μέρα. 467 00:15:57,739 --> 00:15:58,914 δεν με νοιάζει. 468 00:15:59,088 --> 00:15:59,610 Είμαι έξω! 469 00:15:59,871 --> 00:16:00,742 Περιμένετε! 470 00:16:00,960 --> 00:16:02,526 Δούλεψες σκληρά για αυτό το τραγούδι. 471 00:16:02,700 --> 00:16:04,180 Ήταν το χτύπημα των Dom και Stuckey. 472 00:16:04,441 --> 00:16:06,139 Ξέρω πώς θα ένιωθα αν ήμουν στη θέση του. 473 00:16:06,313 --> 00:16:07,705 Δεν είναι καν το ίδιο τραγούδι. 474 00:16:07,879 --> 00:16:09,185 Είναι καλύτερα! 475 00:16:09,620 --> 00:16:10,708 Δεν μπαίνω στο στη μέση του Dom και του Stuckey. 476 00:16:10,882 --> 00:16:12,449 Δεν υπάρχει Dom και Stuckey. 477 00:16:12,623 --> 00:16:14,060 Αυτή η μαλακία τελείωσε πριν από χρόνια. 478 00:16:14,234 --> 00:16:17,063 Σε VH1, MTV; 479 00:16:17,324 --> 00:16:19,761 Όλοι είδαν πώς ήσασταν σφιχτά. 480 00:16:19,935 --> 00:16:22,459 Θέλεις να μου πεις ότι δεν είσαι δεν τον αγαπάς καθόλου; 481 00:16:22,633 --> 00:16:24,374 Φυσικά και είναι πήρε αγάπη γι 'αυτόν. 482 00:16:24,548 --> 00:16:26,507 Αλλά, Ναόμι, πρέπει να το κάνεις δείτε την επιχειρηματική πλευρά. 483 00:16:26,681 --> 00:16:28,030 Ακυρώνετε τα Βραβεία τώρα, εσύ 484 00:16:28,204 --> 00:16:29,553 δεν έχω άλλη πρόσκληση. 485 00:16:29,814 --> 00:16:31,599 Εκεί είστε όλοι έλα μέσα, έτσι δεν είναι; 486 00:16:31,773 --> 00:16:33,035 θα επιστρέψω. 487 00:16:33,296 --> 00:16:37,779 Αλλά τρέχουμε το επίδειξη, βασιλιάς, βασίλισσα. 488 00:16:37,953 --> 00:16:38,736 Είμαι έξω. 489 00:16:38,910 --> 00:16:41,348 [μουσική χιπ χοπ] 490 00:16:43,437 --> 00:16:46,527 Λοιπόν, πρέπει βρείτε μια λύση. 491 00:16:46,701 --> 00:16:49,051 Δεν μπορεί να βγει από αυτό. 492 00:16:49,312 --> 00:16:50,183 Εντάξει. 493 00:16:54,230 --> 00:16:55,536 ΘΕΙΟΣ SLY: Σκέψου το, Ποπ. 494 00:16:55,753 --> 00:17:00,062 Τρεις μήνες, δεν είμαστε είδε ή ακούστηκε από την Κάρολ. 495 00:17:00,236 --> 00:17:01,759 Κάτι ξέρει. 496 00:17:02,021 --> 00:17:03,631 Δεν την εμπιστεύομαι μικρό ύπουλο κώλο. 497 00:17:03,892 --> 00:17:08,157 Μάλλον κρύβεται σε ένα παραλία στο Μπελίζ ή στην Κόστα Ρίκα. 498 00:17:08,331 --> 00:17:10,725 Ellis, δεν είναι κακή ιδέα για να κάνουμε το ίδιο. 499 00:17:10,986 --> 00:17:11,639 Δεν νομίζεις; 500 00:17:11,813 --> 00:17:13,249 Σκατά! 501 00:17:13,771 --> 00:17:15,947 Το άλλο πράγμα είναι, εσείς οι δύο δεν είναι εντελώς ειλικρινής 502 00:17:16,122 --> 00:17:19,864 για αυτά που ξέρετε, όπως που κάλεσε τον Ματθαίο τη νύχτα 503 00:17:20,126 --> 00:17:22,737 ότι η αδερφή μου σκοτώθηκε; 504 00:17:22,998 --> 00:17:24,608 Και ξέρω ότι ξέρεις, Άρνολντ. 505 00:17:24,869 --> 00:17:25,348 Τι έγινε ρε φίλε; 506 00:17:25,522 --> 00:17:26,132 Ξέχασες; 507 00:17:26,306 --> 00:17:27,481 Έλα, Sly! 508 00:17:27,742 --> 00:17:29,396 Δεν μπορούσα να ξεχάσω το νύχτα Hunter και Λίλα 509 00:17:29,570 --> 00:17:30,701 σκοτώνονταν αν ήθελα. 510 00:17:30,962 --> 00:17:32,877 [σύγκρουση] 511 00:17:35,750 --> 00:17:36,664 Έγινε. 512 00:17:40,320 --> 00:17:43,062 ARNOLD: Αν ήξερα ποιος ήταν αυτό το τηλεφώνημα, θα σου έλεγα. 513 00:17:43,236 --> 00:17:45,629 Αλλά χάρη σε σένα, το ένα άνθρωπος που μπορεί να ήξερε 514 00:17:45,803 --> 00:17:46,630 είναι πλέον νεκρός. 515 00:17:46,804 --> 00:17:48,676 Άφησα τον Μάθιου να φύγει, φίλε. 516 00:17:48,850 --> 00:17:51,418 Ο Μάθιου πέθανε προσπαθώντας για να γλιτώσει από τη φωτιά. 517 00:17:51,592 --> 00:17:53,246 Αυτό έγινε στον Ματθαίο, φίλε. 518 00:17:53,420 --> 00:17:58,251 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, την αλήθεια του ποιος έκανε 519 00:17:58,425 --> 00:18:00,122 αυτή η κλήση θα αποκαλυφθεί. 520 00:18:00,383 --> 00:18:01,341 Λοιπόν, ξέρετε τι; 521 00:18:01,732 --> 00:18:02,951 Όταν συμβεί, εγώ δεν θέλει μέρος του. 522 00:18:03,125 --> 00:18:05,649 Δεν ήρθα εδώ να ξαναζωντανέψω παλιές εποχές. 523 00:18:05,823 --> 00:18:07,390 Αποσύρομαι από το δικηγορικό γραφείο. 524 00:18:07,564 --> 00:18:09,740 Και κάνω σχέδια εξαφανιστείτε όπως η Κάρολ, 525 00:18:09,914 --> 00:18:12,395 κάπου ζεστό με πολλή άμμο. 526 00:18:12,569 --> 00:18:13,266 Ακριβώς έτσι; 527 00:18:13,440 --> 00:18:14,528 Ακριβώς έτσι. 528 00:18:15,006 --> 00:18:17,705 Κι αν ήμουν στη θέση σου, Έλις, Το ίδιο θα έκανα. 529 00:18:17,879 --> 00:18:19,402 [γέλια] 530 00:18:19,576 --> 00:18:21,143 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 531 00:18:21,317 --> 00:18:28,063 Αλλά hey, το καλύτερο τύχη, παλιό φίλο. 532 00:18:28,237 --> 00:18:29,282 Adios, φίλοι. 533 00:18:29,456 --> 00:18:30,718 Τα λέμε, παλιό φίλε. 534 00:18:30,892 --> 00:18:32,023 ΑΡΝΟΛΝΤ: Να είσαι καλά, φίλε. 535 00:18:35,114 --> 00:18:36,550 Φύγε στο διάολο από εδώ. 536 00:18:39,205 --> 00:18:41,424 Σου λέω, Ποπ. 537 00:18:41,598 --> 00:18:44,123 Ξέρει ακριβώς που έκανε αυτή την κλήση. 538 00:18:44,297 --> 00:18:47,126 Γιε μου, αυτό έγινε πριν από πολύ καιρό. 539 00:18:47,387 --> 00:18:48,953 Δεν πειράζει, Ποπ! 540 00:18:49,128 --> 00:18:51,652 Όταν προλάβω ποιοι είναι, αυτοί είναι 541 00:18:51,913 --> 00:18:55,743 θα πάρει το ίδιο πράγμα που πήρε ο Μάθιου. 542 00:18:55,917 --> 00:18:57,571 [γέλια] 543 00:18:57,745 --> 00:18:59,486 Ωχ. 544 00:18:59,747 --> 00:19:01,096 Το άφησα να γλιστρήσει, έτσι δεν είναι; 545 00:19:01,270 --> 00:19:03,359 [γέλια] 546 00:19:03,533 --> 00:19:05,796 Γεια σου, σε πειράζει αν Πάω να ελέγξω τη Ρούμπι; 547 00:19:05,970 --> 00:19:09,583 Η εταιρεία θα της έκανε καλά, αν το έχει. 548 00:19:09,757 --> 00:19:10,627 Θα τα πούμε σε λίγο. 549 00:19:10,801 --> 00:19:12,890 [μουσική χιπ χοπ] 550 00:19:19,506 --> 00:19:20,550 Τα πήρες; 551 00:19:24,206 --> 00:19:26,556 Δεν μπορείς να αναβάλλεις συνέχεια Η επέμβαση στην πλάτη σου, Ντανιέλα. 552 00:19:26,817 --> 00:19:28,471 Μιγκέλ, δεν έχω άλλη επιλογή. 553 00:19:28,645 --> 00:19:29,864 Είμαι πολύ απασχολημένος. 554 00:19:30,212 --> 00:19:32,301 Αυτό που λέω είναι ότι, με την ιστορία σου, 555 00:19:32,475 --> 00:19:34,608 αυτά δεν είναι καλή ιδέα. 556 00:19:34,782 --> 00:19:36,784 ξέρω. 557 00:19:36,958 --> 00:19:37,654 ξέρω. 558 00:19:37,828 --> 00:19:40,962 [στοχαστική μουσική] 559 00:19:47,621 --> 00:19:48,491 ΟΚ. 560 00:19:51,494 --> 00:19:54,367 Τι λέτε για αυτό; 561 00:19:54,541 --> 00:20:00,242 Μου δίνεις τη δόση μου, μερικά για έκτακτες ανάγκες. 562 00:20:00,503 --> 00:20:02,679 Κρατάς το μπουκάλι. 563 00:20:02,940 --> 00:20:05,465 Ναι; 564 00:20:05,639 --> 00:20:07,031 ΕΝΤΑΞΕΙ. 565 00:20:07,206 --> 00:20:09,208 [η μουσική συνεχίζεται] 566 00:20:13,821 --> 00:20:16,040 Ευχαριστώ Firefly. 567 00:20:16,215 --> 00:20:19,218 Σε παρακαλώ μη με λες έτσι. 568 00:20:19,392 --> 00:20:24,745 Ακούστε, λυπάμαι που δεν μπόρεσα να πάρω βγήκες από τη φωτιά σώος. 569 00:20:25,006 --> 00:20:26,616 Μην είσαι. 570 00:20:26,790 --> 00:20:30,533 Δεν φταις εσύ. Ι είδε ανθρώπους σε μπελάδες. 571 00:20:30,707 --> 00:20:32,492 Τους βοήθησα. 572 00:20:32,666 --> 00:20:34,581 πληγώθηκα. 573 00:20:34,755 --> 00:20:35,625 Συμβαίνει. 574 00:20:38,237 --> 00:20:39,150 Γεια σου. 575 00:20:41,849 --> 00:20:44,982 Θα πάρω μόνο αυτά όταν πονάω. 576 00:20:45,244 --> 00:20:46,245 Μόλις εγώ... - Δομ. 577 00:20:46,506 --> 00:20:47,028 Τι γίνεται; 578 00:20:47,202 --> 00:20:48,334 Καληνύχτα. 579 00:20:48,508 --> 00:20:50,988 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Καληνύχτα. 580 00:20:51,162 --> 00:20:52,860 Γεια σου. 581 00:20:53,034 --> 00:20:53,730 Είσαι εντάξει; 582 00:20:53,991 --> 00:20:55,732 Ναι. 583 00:20:55,906 --> 00:20:57,125 ΝΤΟΜ: Κοίτα, σκεφτόμουν. 584 00:20:57,386 --> 00:20:58,779 Τι κι αν έκανα το κομμάτι με τον Stuckey; 585 00:20:58,953 --> 00:21:02,913 Ξέρω, τόσο γαμημένο όσο είναι, αλλά δεν θα το έκανα 586 00:21:03,087 --> 00:21:03,871 τα κατάφεραν χωρίς αυτόν. 587 00:21:04,045 --> 00:21:05,568 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Όχι. 588 00:21:05,960 --> 00:21:07,527 Dom, το είπες εκατό φορές, πώς, μόλις τα κατάφερες, 589 00:21:07,701 --> 00:21:09,616 Οι κακές συνήθειες του Stuckey σχεδόν κατέστρεψε την καριέρα σου. 590 00:21:09,790 --> 00:21:10,573 Όχι! - Το ξέρω. 591 00:21:10,747 --> 00:21:11,618 ξέρω. 592 00:21:11,879 --> 00:21:13,446 Δεν ήταν όλα άσχημα, όμως. 593 00:21:13,620 --> 00:21:15,535 Υπήρχε σίγουρα κάποιες μαύρες μέρες. 594 00:21:15,709 --> 00:21:18,755 Αλλά είχε πάντα το δικό μου πίσω, όπως εσύ. 595 00:21:18,929 --> 00:21:21,018 [στοχαστική μουσική] 596 00:21:25,371 --> 00:21:26,372 Κοίταξε. 597 00:21:26,546 --> 00:21:27,895 Γιατί δεν πάμε για ύπνο; 598 00:21:28,069 --> 00:21:29,810 Θα το συζητήσουμε το πρωί, εντάξει; 599 00:21:29,984 --> 00:21:30,680 Εντάξει. 600 00:21:30,941 --> 00:21:32,987 Πάμε για ύπνο. 601 00:21:33,161 --> 00:21:33,988 Θα είμαι εκεί. 602 00:21:34,249 --> 00:21:34,771 Εντάξει. 603 00:21:34,945 --> 00:21:38,035 [ψυχρή μουσική] 604 00:21:55,226 --> 00:21:55,879 Γεια σου. 605 00:21:56,053 --> 00:21:57,098 Καλημέρα. 606 00:21:57,272 --> 00:21:58,404 Τι κάνετε; 607 00:21:58,882 --> 00:22:00,797 Είμαι καλά, είχα λίγο δυσκολία στον ύπνο, αλλά... 608 00:22:00,971 --> 00:22:02,103 Αλήθεια; 609 00:22:02,277 --> 00:22:03,452 Πώς είναι ο κύριος Σο; 610 00:22:03,626 --> 00:22:05,062 Α, φίλε. 611 00:22:05,236 --> 00:22:07,456 Ήταν διαφορετικός από εκείνη τη φωτιά. 612 00:22:07,630 --> 00:22:09,632 Νομίζω ότι βγήκε από εκεί με μερικές νέες ουλές. 613 00:22:09,806 --> 00:22:11,068 Ξέρεις τι λέω; 614 00:22:11,591 --> 00:22:13,854 Χάνοντας την Estelle, Chauncey, και ξέρεις τι έγινε 615 00:22:14,028 --> 00:22:15,812 με τη Ρούμπι, τη σκοτώνει. 616 00:22:15,986 --> 00:22:16,639 Στην πραγματικότητα, με σκοτώνει. 617 00:22:16,900 --> 00:22:17,466 Ναι. 618 00:22:17,640 --> 00:22:18,728 Κι εγώ επίσης. 619 00:22:18,902 --> 00:22:20,251 Άκου, έχω μόνο 30 λεπτά. 620 00:22:20,426 --> 00:22:21,296 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 621 00:22:21,470 --> 00:22:22,558 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 622 00:22:22,819 --> 00:22:24,517 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 623 00:22:24,691 --> 00:22:26,562 Είπες ότι θα το κάνεις δώσε μου μια ώρα. 624 00:22:26,823 --> 00:22:28,303 Και θέλω μια ώρα. 625 00:22:28,477 --> 00:22:31,306 Πρέπει να μάθεις να ξεκουράζεσαι το μυαλό και το πνεύμα σου. 626 00:22:31,480 --> 00:22:34,483 Και είπες ότι έχεις δυσκολία στον ύπνο, σωστά; 627 00:22:34,657 --> 00:22:35,310 Ναι. 628 00:22:35,484 --> 00:22:37,965 Εφιάλτες, ε; 629 00:22:38,139 --> 00:22:39,314 Μαντέψτε τι; 630 00:22:39,488 --> 00:22:40,794 Θα τα διορθώσουμε όλα αυτά. 631 00:22:40,968 --> 00:22:41,795 Ναι. 632 00:22:42,143 --> 00:22:43,362 Πώς θα το κάνετε αυτό; 633 00:22:43,797 --> 00:22:46,930 έκανα σύμφωνο, χαρά και Ι. Και η χαρά είναι όλη δική μου. 634 00:22:47,104 --> 00:22:48,149 Περίμενε, αυτός είναι ο Ρούμι; 635 00:22:48,323 --> 00:22:49,455 Ναι, είναι. 636 00:22:49,846 --> 00:22:51,544 Ποτέ μην ξανακοιμηθείτε στον θείο σου Sly. 637 00:22:51,718 --> 00:22:53,023 Κοίτα, έμαθα αυτό στο εσωτερικό 638 00:22:53,197 --> 00:22:54,590 όταν άρχισα τον διαλογισμό. 639 00:22:54,851 --> 00:22:55,765 Και αν θέλεις να είναι ένα από τα πιο 640 00:22:55,939 --> 00:22:57,637 ισχυροί παίκτες σε αυτή την πόλη-- 641 00:22:57,811 --> 00:22:58,812 Πρέπει να μάθω διαλογιστείτε, σωστά; 642 00:22:58,986 --> 00:22:59,508 Αυτό είναι σωστό. 643 00:22:59,682 --> 00:23:00,944 Αυτό είναι σωστό. 644 00:23:01,292 --> 00:23:02,772 Με κράτησε όλα λογικά μου θύμισαν εκείνα τα χρόνια 645 00:23:02,946 --> 00:23:04,426 όταν πήγαινα μέσα από πράγματα ή πράγματα 646 00:23:04,687 --> 00:23:06,776 συνέβαιναν παντού γύρω μου. 647 00:23:06,950 --> 00:23:09,083 Κοίτα, αναζήτησα αυτό το ήσυχο μονοπάτι. 648 00:23:09,257 --> 00:23:11,477 Και βρήκα οτιδήποτε χρειαζόμουν. 649 00:23:11,651 --> 00:23:13,130 Καταλαβαίνεις; 650 00:23:13,304 --> 00:23:14,871 Μην επιστρέψετε σε κοιμήσου στον θείο Σλάι. 651 00:23:15,045 --> 00:23:16,177 Αυτό είναι σωστό. 652 00:23:16,351 --> 00:23:18,440 Όπου υπάρχει ζεν, υπάρχει ανάπαυση. 653 00:23:18,614 --> 00:23:19,354 Περισσότερο Rumi; 654 00:23:19,528 --> 00:23:20,442 Ω, όχι. 655 00:23:20,877 --> 00:23:23,053 Αυτός είναι ένας Σιλβέστερ Shaw original! 656 00:23:23,227 --> 00:23:24,968 [γέλια] 657 00:23:25,969 --> 00:23:26,535 Ας ξεκινήσουμε. Ερχομαι. 658 00:23:26,709 --> 00:23:27,362 ΕΝΤΑΞΕΙ. 659 00:23:27,536 --> 00:23:28,450 Πάμε λοιπόν. 660 00:23:28,711 --> 00:23:31,279 [ψυχρή μουσική] 661 00:23:39,200 --> 00:23:40,331 Λοιπόν τι στο διάολο θέλετε; 662 00:23:40,506 --> 00:23:42,203 σε νόμιζα μπορεί να θέλει διέξοδο 663 00:23:42,464 --> 00:23:46,207 να ξοδέψεις το υπόλοιπο σου ζωή σε ένα κελί έξι επί οκτώ. 664 00:23:46,381 --> 00:23:48,296 Πού είναι ο δικηγόρος σας; 665 00:23:48,470 --> 00:23:52,039 Δεν χρειάζομαι ένα, γιατί Δεν λέω σκατά. 666 00:23:52,300 --> 00:23:54,171 Σου είπα ο έξυπνος πέθανε. 667 00:23:54,433 --> 00:23:55,999 Έχεις δίκιο, Τζέισον. 668 00:23:56,260 --> 00:23:58,437 Πάμε. 669 00:23:58,611 --> 00:23:59,916 Περιμένετε. 670 00:24:00,090 --> 00:24:00,961 Ομιλία. 671 00:24:09,622 --> 00:24:11,711 Σε αντάλλαγμα για πληροφορίες, εμείς 672 00:24:11,972 --> 00:24:13,408 μπορεί να είναι πρόθυμοι να εργαστεί για τη μείωση 673 00:24:13,582 --> 00:24:14,888 τις κατηγορίες εναντίον σας. 674 00:24:15,366 --> 00:24:16,672 Η προστασία των μαρτύρων μπορεί να μην αποκλείεται, 675 00:24:16,846 --> 00:24:18,805 ανάλογα με το πληροφορίες που δίνεις. 676 00:24:18,979 --> 00:24:23,244 Χρειαζόμαστε τις συνδέσεις σας στο LA, τα ονόματα, ημερομηνίες, ώρες, συναλλαγές, 677 00:24:23,418 --> 00:24:25,986 όλα επαληθεύσιμα φυσικά. 678 00:24:26,160 --> 00:24:29,119 Πήρα δύο ονόματα για εσύ, Dom-fucking-Mayfield 679 00:24:29,293 --> 00:24:30,294 και η Daniella Hernandez. 680 00:24:30,469 --> 00:24:31,121 Είναι αστείο αυτό; 681 00:24:31,295 --> 00:24:32,427 Μας έστησαν! 682 00:24:32,775 --> 00:24:34,647 Άκουσα την αδερφή σου ζητήστε της τα 100 κλειδιά. 683 00:24:34,821 --> 00:24:35,604 Ναι; 684 00:24:35,952 --> 00:24:37,301 Σκεφτείτε το για ένα δευτερόλεπτο. 685 00:24:37,693 --> 00:24:38,825 Εσείς υποτίθεται ότι να είστε οι έξυπνοι, σωστά; 686 00:24:38,999 --> 00:24:40,653 Λες ότι ο Ντομ και η Ντανιέλα 687 00:24:40,827 --> 00:24:42,785 είχε την κατοχή του κοκαΐνη μέχρι εκείνο το βράδυ; 688 00:24:42,959 --> 00:24:44,613 Πόσο ανόητοι θα ήμασταν να κρατήσει τόση κοκαΐνη 689 00:24:44,787 --> 00:24:47,311 στο κλαμπ της αδερφής μου, ε; 690 00:24:47,486 --> 00:24:49,183 Και τώρα η αδερφή μου είναι νεκρή. 691 00:24:49,357 --> 00:24:50,793 Διεκδικείτε Δήμαρχος. 692 00:24:50,967 --> 00:24:52,186 Και η Ντανιέλα και ο Ντομ; 693 00:24:52,360 --> 00:24:53,927 Νομίζουν ότι είναι χρυσοί. 694 00:24:54,275 --> 00:24:57,452 Αλλά αυτοί οι μαμάδες, είναι πρόκειται να θερίσουν ό,τι έσπειραν. 695 00:25:02,457 --> 00:25:04,503 Πάρε με πίσω στο ράφι μου! 696 00:25:04,677 --> 00:25:06,679 [βομβητής] 697 00:25:09,464 --> 00:25:10,987 ΦΡΟΥΡΟΣ: Πρόσεχε το χέρι σου. 698 00:25:11,161 --> 00:25:13,294 [έντονη μουσική] 699 00:25:17,254 --> 00:25:17,864 Εντάξει. 700 00:25:18,038 --> 00:25:18,908 Ερχομαι. 701 00:25:21,607 --> 00:25:22,564 Από εδώ. 702 00:25:26,916 --> 00:25:27,917 Τι πιστεύεις; 703 00:25:28,091 --> 00:25:30,354 Νομίζω ότι είναι γεμάτη σκατά. 704 00:25:30,529 --> 00:25:31,225 Σκατά. 705 00:25:31,530 --> 00:25:33,662 Πρέπει να είμαι κάπου. 706 00:25:33,836 --> 00:25:35,882 [μουσική χιπ χοπ] 707 00:25:36,056 --> 00:25:38,711 Δεν χάνω τον χρόνο μου με αυτά τα μικρά πανκ αγόρια 708 00:25:38,885 --> 00:25:40,843 Έχω χρόνο μόνο για το βασιλιάδες της επιλογής μου 709 00:25:41,017 --> 00:25:43,367 I-- Δεν χρειάζομαι στέμμα για να ξέρεις ότι εγώ είμαι αυτός 710 00:25:43,542 --> 00:25:46,762 Δείτε τον λαιμό τους να σπάει όχι και να ασχοληθηκα, ναι 711 00:25:47,023 --> 00:25:49,635 Πήρα αυτή την ενέργεια 712 00:25:49,896 --> 00:25:52,246 Δεν το σταματά τίποτα, ναι 713 00:25:52,420 --> 00:25:53,552 Πήρα αυτή την ενέργεια 714 00:25:53,726 --> 00:25:54,988 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Γεια σου! - Γεια σου. 715 00:25:55,162 --> 00:25:56,293 Τα κατάφερες. 716 00:25:56,598 --> 00:25:57,730 λυπάμαι για το τελευταία στιγμή σε αυτό. 717 00:25:57,991 --> 00:25:59,427 Όχι, είπες Κόνι έπρεπε να συναντηθεί μαζί μας. 718 00:25:59,688 --> 00:26:00,646 Ναι, την πιάνουμε στο δρόμο της για την πρόβα. 719 00:26:00,820 --> 00:26:02,038 Να την πιάσω; 720 00:26:02,212 --> 00:26:03,997 Dom, γιατί να το κάνουμε χρειάζεται να γίνει αυτό; 721 00:26:04,171 --> 00:26:04,911 Εδώ είναι. 722 00:26:05,085 --> 00:26:05,694 Κόνι! 723 00:26:05,999 --> 00:26:06,956 Γεια, Ντομ, Ντανιέλα. 724 00:26:07,130 --> 00:26:08,567 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Κόνι. 725 00:26:08,958 --> 00:26:09,568 Δεν υποστηρίζεις Βραβεία Lifetime Achievement 726 00:26:09,742 --> 00:26:10,438 πάνω μου, είσαι; 727 00:26:10,612 --> 00:26:11,874 Όχι, φυσικά όχι. 728 00:26:12,135 --> 00:26:13,615 Όχι, πρόκειται για το κομμάτι, "We Run the Show." 729 00:26:13,789 --> 00:26:15,791 Η Ναόμι δεν αισθάνεται καλά για την εκτέλεση του κομματιού. 730 00:26:15,965 --> 00:26:18,098 Πρέπει να είναι βαριά άρρωστη να χάσεις ένα τέτοιο σουτ. 731 00:26:18,272 --> 00:26:20,491 Τα καλά νέα είναι, Ο Stuckey είναι στην πόλη. 732 00:26:20,753 --> 00:26:21,275 Θα ήθελε πολύ να το κάνει. 733 00:26:21,536 --> 00:26:22,102 ξέρω. 734 00:26:22,363 --> 00:26:23,364 ξέρω. 735 00:26:23,756 --> 00:26:25,496 Μόνο ένα βράδυ, ένα τραγούδι, και αυτό είναι. 736 00:26:25,671 --> 00:26:27,020 Λοιπόν σας εκπλήσσω μπορεί να πει ακόμα και το όνομά του 737 00:26:27,281 --> 00:26:28,064 μετά από αυτά που σε έβαλε. 738 00:26:28,238 --> 00:26:29,631 Αυτά είναι γεγονότα. 739 00:26:30,153 --> 00:26:31,328 Κρατώντας όμως το παρελθόν δεν κάνει τίποτα για μένα τώρα. 740 00:26:31,502 --> 00:26:33,113 Απλώς προσπαθώ για την επίλυση του προβλήματος. 741 00:26:33,287 --> 00:26:35,855 Λοιπόν προωθήσαμε το διάολο έξω από την εμφάνιση της Ναόμι. 742 00:26:36,029 --> 00:26:37,857 Καλύτερα να είναι εκεί. 743 00:26:38,118 --> 00:26:38,814 Τα λέμε στην παράσταση. 744 00:26:39,075 --> 00:26:39,772 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Αντίο, Κόνι. 745 00:26:39,946 --> 00:26:40,729 ΚΟΝΙ: Τα λέμε αργότερα. 746 00:26:43,645 --> 00:26:44,777 Δεν μπορώ να πιστέψω. 747 00:26:44,951 --> 00:26:45,865 Τι; 748 00:26:46,126 --> 00:26:48,432 Ντομ, αυτό ήταν ντροπιαστικό. 749 00:26:48,607 --> 00:26:50,130 Κοίτα, ηγούμαι από εδώ και πέρα. 750 00:26:50,304 --> 00:26:51,740 Μην το ξανακάνεις αυτό. 751 00:26:51,914 --> 00:26:52,698 Κάπου πρέπει να είμαι. 752 00:26:52,872 --> 00:26:54,613 Μόλις πήρα αυτή την ενέργεια 753 00:26:54,787 --> 00:26:55,309 Ανάθεμα. 754 00:26:55,570 --> 00:26:56,223 Αγαπώ κι εσένα 755 00:26:56,397 --> 00:26:57,180 Γεννήθηκα με αυτό 756 00:26:57,354 --> 00:26:58,051 Ναι, ναι 757 00:26:58,225 --> 00:27:07,495 Γεννημένος με αυτό 758 00:27:07,669 --> 00:27:09,889 είσαι καλά; 759 00:27:10,063 --> 00:27:11,368 Φυσικά. 760 00:27:11,630 --> 00:27:12,848 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 761 00:27:13,022 --> 00:27:14,458 Έκανα το γραφείο μου προτείνετε αυτό το μέρος; 762 00:27:14,633 --> 00:27:15,329 Στάση. 763 00:27:15,503 --> 00:27:16,373 Ξέρεις ότι δεν το έκαναν. 764 00:27:16,591 --> 00:27:17,505 Αυτό το μέρος πουλάει χάμπουργκερ. 765 00:27:17,723 --> 00:27:19,072 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 766 00:27:19,463 --> 00:27:21,683 Σου αρέσει το ακριβό, το άσχημο τρόφιμα, όπως τα σαλιγκάρια και τα ψάρια 767 00:27:21,857 --> 00:27:23,380 αυγά και αράχνες και μυρμήγκια. 768 00:27:23,642 --> 00:27:24,904 Αυτό είναι 100% αναληθές. 769 00:27:25,165 --> 00:27:28,516 Α, είναι πολύ αλήθεια. 770 00:27:28,690 --> 00:27:31,040 Και αφού είμαστε μέσα αυτόν τον ασφαλή χώρο, 771 00:27:31,214 --> 00:27:33,477 είναι μια καλή στιγμή να μιλήστε για άλλες αλήθειες. 772 00:27:33,652 --> 00:27:35,262 Ωχ. 773 00:27:35,436 --> 00:27:37,307 Πού πάει αυτό; 774 00:27:37,481 --> 00:27:40,006 Ο υπεύθυνος της καμπάνιας μου είναι ανήσυχη για τους σκελετούς που σηκώνουν νύχια 775 00:27:40,180 --> 00:27:43,531 βγαίνουν από την ντουλάπα μου, ιδιαίτερα σκελετοί 776 00:27:43,792 --> 00:27:46,577 που μοιάζουν με τον Dom Mayfield. 777 00:27:46,752 --> 00:27:49,232 Μπεβ, σου το υποσχέθηκα. 778 00:27:49,406 --> 00:27:51,104 Αν η προτομή του Τζέιμσον ήταν επιτυχής, 779 00:27:51,365 --> 00:27:53,236 Ο Ντομ θα ήταν το πρότυπο πολίτη. 780 00:27:53,497 --> 00:27:56,457 Και αυτό ακριβώς αυτό που ήταν. 781 00:27:56,631 --> 00:27:57,632 Μην ανησυχείς! 782 00:27:59,982 --> 00:28:04,465 Κοίτα, ξέρω ότι δεν ήμουν εκεί για σένα όταν έτρεξες για DA. 783 00:28:04,726 --> 00:28:07,598 Αλλά είμαι εδώ για το τρέξιμο σας δήμαρχος, γι' αυτό ήθελα 784 00:28:07,773 --> 00:28:10,601 να σε δω σήμερα, ξεκινώντας με τη δέσμευσή μου 785 00:28:10,863 --> 00:28:13,561 για να βοηθήσετε την καμπάνια σας να αυξηθεί όσα κεφάλαια χρειάζεται. 786 00:28:13,735 --> 00:28:15,519 Ξέρω ότι μπορώ να τραβήξω μέσα τουλάχιστον μερικές εκατοντάδες 787 00:28:15,694 --> 00:28:20,176 χιλιάδες δολάρια περισσότερα από όλα οι άνθρωποι που μου χρωστάνε χάρες. 788 00:28:20,350 --> 00:28:21,221 Εκπληκτική επιτυχία. 789 00:28:21,525 --> 00:28:25,616 Ι-- Δεν ξέρω τι να πω. 790 00:28:25,791 --> 00:28:27,357 Σας ευχαριστώ; 791 00:28:27,531 --> 00:28:29,316 Και να ξέρετε ότι εμείς θα σε υποστηρίξει 792 00:28:29,577 --> 00:28:31,100 μέχρι τη σαμπάνια. 793 00:28:34,538 --> 00:28:35,278 Τι; 794 00:28:35,452 --> 00:28:36,584 Τι είναι αυτό το χαμόγελο; 795 00:28:36,889 --> 00:28:38,194 Εννοώ, σίγουρα χρησιμοποιούμε πολύ. 796 00:28:38,368 --> 00:28:40,457 Απλώς λέω. 797 00:28:40,719 --> 00:28:41,981 Εντάξει. 798 00:28:42,155 --> 00:28:44,200 Ξέρεις τι λέω; 799 00:28:44,374 --> 00:28:47,247 Το πρώτο μαύρο του LA γυναίκα δήμαρχος πρέπει 800 00:28:47,421 --> 00:28:50,511 φαίνονται άψογοι ανά πάσα στιγμή. 801 00:28:50,685 --> 00:28:52,208 Σου φέρνω μια ομάδα glam. 802 00:28:52,382 --> 00:28:54,036 Έρχεσαι με στα βραβεία BET. 803 00:28:54,210 --> 00:28:55,516 Ντανιέλα, δεν έχω χρόνο. 804 00:28:55,690 --> 00:28:57,039 Η ώρα είναι τώρα! 805 00:28:57,474 --> 00:28:59,389 Πρέπει να φωτογραφηθείς κοιτάζοντας άγρια σε όλη την πόλη 806 00:28:59,563 --> 00:29:04,743 αγαπάς, κυρία τζάμπα μελλοντικός δήμαρχος. 807 00:29:04,917 --> 00:29:05,439 Ερχομαι! 808 00:29:05,700 --> 00:29:07,397 [κλικ] 809 00:29:07,571 --> 00:29:09,748 [στοχαστική μουσική] 810 00:29:19,540 --> 00:29:21,020 Τι πήρες εκεί; 811 00:29:21,281 --> 00:29:22,412 Λίγο φαγητό για τη Ρούμπι. 812 00:29:27,156 --> 00:29:30,377 ΕΛΛΗΣ: Η νοσοκόμα θα της το δώσει. 813 00:29:30,551 --> 00:29:33,293 Έφερα μερικά Φαγητό για σένα, Ρούμπι. 814 00:29:33,467 --> 00:29:34,773 Απλά αφήστε το. 815 00:29:38,907 --> 00:29:40,256 Δεν είναι έτοιμη. 816 00:29:40,430 --> 00:29:43,390 Δεν μπορεί να δει. 817 00:29:43,564 --> 00:29:45,566 μου λείπεις. 818 00:29:45,740 --> 00:29:47,263 Και είμαι εδώ όταν είσαι έτοιμος. 819 00:29:47,437 --> 00:29:49,526 [στοχαστική μουσική] 820 00:30:04,019 --> 00:30:04,628 Ελάτε. 821 00:30:04,803 --> 00:30:06,065 [κλαίει] 822 00:30:06,761 --> 00:30:07,370 ΝΟΣΟΚΟΜΑ: Είναι εντάξει. 823 00:30:07,544 --> 00:30:08,545 σε πήρα. 824 00:30:16,249 --> 00:30:19,121 Νεαρός, ξέρω ότι είμαι δεν σε ακούω σωστά. 825 00:30:19,295 --> 00:30:20,775 Φοβάμαι ότι είστε, κύριε. 826 00:30:20,949 --> 00:30:22,690 Μετά από τρεις μήνες, η ασφαλιστική εταιρεία 827 00:30:22,864 --> 00:30:24,648 αρνείται να πληρώσει την απαίτηση; 828 00:30:24,823 --> 00:30:26,302 ΤΖΟΣ: Λοιπόν περίπου κάθε πολιτική έξω 829 00:30:26,476 --> 00:30:28,261 υπάρχει αποκλεισμός για αξιώσεις που προκύπτουν 830 00:30:28,522 --> 00:30:30,959 από εγκληματικές πράξεις, επί το μέρος του ασφαλισμένου 831 00:30:31,133 --> 00:30:32,221 ή οποιουδήποτε από τους υπαλλήλους του. 832 00:30:32,395 --> 00:30:33,788 Όμως η Κάρολ άναψε τη φωτιά! 833 00:30:33,962 --> 00:30:35,703 Ναι, εννοούν τον Τζέιμσον. 834 00:30:35,877 --> 00:30:37,313 Αυτό είναι γελοίο! 835 00:30:37,705 --> 00:30:39,446 Η ασφαλιστική εταιρεία είναι τραβώντας μια γραμμή από το Jameson's 836 00:30:39,620 --> 00:30:41,361 παράνομες πωλήσεις ναρκωτικών στη φωτιά. 837 00:30:41,535 --> 00:30:42,841 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Πώς; 838 00:30:43,232 --> 00:30:44,930 Ήταν καλλιτέχνης στο ετικέτα, όχι υπάλληλος. 839 00:30:45,104 --> 00:30:50,022 Η θέση τους είναι αυτή την έκανε υπάλληλο. 840 00:30:50,196 --> 00:30:51,501 [χλευάζει] 841 00:30:51,675 --> 00:30:54,156 Λοιπόν, εμείς καλύτερα αλλάξουν θέση. 842 00:30:54,330 --> 00:30:55,070 Ναι. 843 00:30:55,244 --> 00:30:57,290 Τζος, 14 άνθρωποι πέθαναν. 844 00:30:57,464 --> 00:30:58,857 Και τουλάχιστον είκοσι μπορεί να απαιτηθούν περισσότερα 845 00:30:59,031 --> 00:31:01,033 ιατρική περίθαλψη για την το υπόλοιπο της ζωής τους, 846 00:31:01,207 --> 00:31:02,686 συμπεριλαμβανομένης της ξαδέρφης μου, της Ρούμπι. 847 00:31:02,861 --> 00:31:04,688 Η κυβέρνηση δεν μπορεί απορροφήσει αυτό το κόστος. 848 00:31:04,863 --> 00:31:06,212 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Η ετικέτα θα μπορούσε να χρεοκοπήσει. 849 00:31:06,647 --> 00:31:08,127 Και ο κόσμος ακόμα δεν θα το έκανε πάρουν τη φροντίδα που χρειάζονται. 850 00:31:08,301 --> 00:31:09,737 Η ασφάλιση η εταιρεία πρέπει να πληρώσει. 851 00:31:09,998 --> 00:31:10,825 Ναι. 852 00:31:11,043 --> 00:31:12,131 Είναι μαλακίες φορές μαλακίες. 853 00:31:12,305 --> 00:31:12,958 Θα το παλέψουμε, εντάξει; 854 00:31:13,219 --> 00:31:14,785 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ναι. 855 00:31:14,960 --> 00:31:16,135 Πήρα μια ακρόαση σε μια ώρα περίπου, 856 00:31:16,309 --> 00:31:17,701 οπότε θα σε αφήσω να ξέρεις πώς πάει. 857 00:31:17,876 --> 00:31:18,659 Κάνε αυτό που κάνουμε. 858 00:31:18,833 --> 00:31:19,616 Το κατάλαβες. 859 00:31:19,921 --> 00:31:21,053 Αν αυτά τα καθάρματα πετύχουν... 860 00:31:21,227 --> 00:31:22,619 Α, δεν θα το κάνουν. 861 00:31:22,837 --> 00:31:27,668 Black Gammon Records, η ζωή μου, καταστράφηκε μέσα σε μια νύχτα! 862 00:31:27,842 --> 00:31:30,453 Είναι ένα πλάνο. 863 00:31:30,714 --> 00:31:31,498 παππούς. 864 00:31:34,153 --> 00:31:37,765 Άκου, όταν πήρα πάνω από το Black Gammon, 865 00:31:37,939 --> 00:31:40,942 Υποσχέθηκα να προστατεύσω εσύ και η κληρονομιά της. 866 00:31:41,116 --> 00:31:44,032 Και αυτό ακριβώς τι πρόκειται να κάνω. 867 00:31:44,206 --> 00:31:45,207 Μην ανησυχείς! 868 00:31:45,599 --> 00:31:46,382 Αυτό δεν είναι τίποτα χάσετε τον ύπνο σας. 869 00:31:46,556 --> 00:31:47,296 Μμμ. 870 00:31:47,470 --> 00:31:49,559 Το έχουμε ξαναδεί. 871 00:31:49,733 --> 00:31:51,822 [στοχαστική μουσική] 872 00:31:54,086 --> 00:31:55,348 Ουάου. 873 00:31:55,522 --> 00:31:56,566 Ποιος είσαι; 874 00:31:56,958 --> 00:31:57,959 Και τι έκανες κάνω με τον DA Rucker; 875 00:31:58,133 --> 00:31:59,352 Δεν είναι πάρα πολύ. 876 00:31:59,830 --> 00:32:02,050 Εξακολουθώ να μοιάζω σοβαρός υποψήφιος δήμαρχος. 877 00:32:02,224 --> 00:32:03,051 Φαίνεσαι υπέροχη. 878 00:32:03,225 --> 00:32:04,618 Είμαι εντυπωσιασμένος. 879 00:32:04,792 --> 00:32:05,880 Ευχαριστώ, Jason. 880 00:32:10,232 --> 00:32:12,495 Τι έχετε λοιπόν στο μυαλό σας; 881 00:32:12,669 --> 00:32:16,499 Αυτή η συζήτηση που είχαμε Η αδερφή του Τζέιμσον, Κόφι, 882 00:32:16,673 --> 00:32:20,373 έχει το μυαλό μου να ανακατεύεται. 883 00:32:20,547 --> 00:32:21,983 Με ποιον τρόπο; 884 00:32:22,375 --> 00:32:24,725 Κάποτε πειστήκαμε και οι δύο ότι το πλήρωμα του Ντομ λήστεψε τον Μπόμπι 885 00:32:24,899 --> 00:32:26,683 Howard και έκλεψε την κοκαΐνη του. 886 00:32:26,857 --> 00:32:29,730 Ο Ντομ και η Ντανιέλα θα μπορούσαν να έχουν έστησε τον Τζέιμσον και τον Κόφι με τον τρόπο 887 00:32:29,904 --> 00:32:31,079 ισχυρίζεται η ίδια. 888 00:32:31,297 --> 00:32:33,603 Θα μπορούσε, δεν θα πάρει μια καταδίκη, Τζέισον. 889 00:32:33,777 --> 00:32:36,258 Προς το παρόν, επικεντρωθείτε στο να αποκτήσετε δικαιοσύνη για τα θύματα των εμπρησμών. 890 00:32:36,432 --> 00:32:38,521 Μάρτυρες λένε η Κάρολ Στάινμπεργκ μπορεί να ξεκίνησε η φωτιά. 891 00:32:38,782 --> 00:32:39,870 Βρείτε την. 892 00:32:40,132 --> 00:32:41,002 Και αφήστε τον Dom και Η Ντανιέλα μόνη μέχρι 893 00:32:41,176 --> 00:32:42,743 μετά τις δημαρχιακές εκλογές. 894 00:32:42,917 --> 00:32:44,701 Δεν είναι αυτό που είπα. 895 00:32:44,963 --> 00:32:46,051 Δεν χρειάστηκε. 896 00:32:48,923 --> 00:32:50,707 Τώρα αυτό είναι τι μιλάω για. 897 00:32:50,969 --> 00:32:53,536 Ανυπομονώ να δουλέψω μαζί έτσι, πρόβλημα 898 00:32:53,797 --> 00:32:56,583 επίλυση, όντας αυτό το ζευγάρι. 899 00:32:56,844 --> 00:32:59,325 Barack and Michelle, J and B. 900 00:32:59,499 --> 00:33:00,021 Σταματήστε το. 901 00:33:00,282 --> 00:33:01,283 Δεν τραγουδάω. 902 00:33:01,457 --> 00:33:02,502 κυριαρχώ. 903 00:33:02,763 --> 00:33:04,156 ξέρω. 904 00:33:04,460 --> 00:33:05,592 Πρέπει να τα έχεις όλα τακτοποιημένα με το Criterium. 905 00:33:05,766 --> 00:33:07,463 Όχι ακόμα, αλλά... 906 00:33:07,637 --> 00:33:08,769 Ναόμι! 907 00:33:08,943 --> 00:33:10,075 ΝΤΟΜ: Γιο, γιο, έλα μέσα. 908 00:33:10,249 --> 00:33:10,945 Ποτό; Νερό; 909 00:33:11,119 --> 00:33:11,728 ΝΑΟΜΗ: Είμαι καλά. 910 00:33:11,990 --> 00:33:12,468 Σας ευχαριστώ. 911 00:33:12,642 --> 00:33:14,122 ΕΝΤΑΞΕΙ. 912 00:33:14,470 --> 00:33:17,169 Λοιπόν, Ντανιέλα, τηλεφώνησες εγώ σήμερα εδώ ως ετικέτα μου 913 00:33:17,343 --> 00:33:18,561 ή ως δικηγόρος μου; 914 00:33:18,822 --> 00:33:22,739 Σήμερα, ελπίζω να γίνω ο δάσκαλός σου. 915 00:33:22,913 --> 00:33:25,003 ΝΤΟΜ: Κόλλησε, έλα μέσα, φίλε. 916 00:33:25,177 --> 00:33:26,439 Ομορφη! 917 00:33:26,700 --> 00:33:28,615 κύριε Unger. 918 00:33:28,876 --> 00:33:30,399 Daniella Hernandez. 919 00:33:30,660 --> 00:33:31,835 Stuckey. 920 00:33:32,010 --> 00:33:33,315 Ευχαρίστηση να συναντήσω το γυναίκα που τελικά 921 00:33:33,489 --> 00:33:34,925 ηρεμούσε το άγριο θηρίο. 922 00:33:35,187 --> 00:33:35,796 Καθίζω. 923 00:33:36,014 --> 00:33:37,363 Ας το πάμε λοιπόν. 924 00:33:37,537 --> 00:33:39,582 Θέλεις να επιστρέψεις στο παιχνίδι. 925 00:33:39,756 --> 00:33:41,845 Πώς το κάνουμε αυτό να συμβεί; 926 00:33:42,020 --> 00:33:42,672 Δεν ξέρω. 927 00:33:42,846 --> 00:33:44,196 Πως; 928 00:33:44,457 --> 00:33:45,284 Βάζοντάς σας στο δωμάτιο με την πρόεδρο 929 00:33:45,458 --> 00:33:46,676 της Μουσικής Ομάδας Τάβλι. 930 00:33:46,894 --> 00:33:49,244 Και ο πρόεδρος του Τάβλι και Διευθύνων Σύμβουλος 931 00:33:49,418 --> 00:33:50,811 της Mayfield, Inc. 932 00:33:51,072 --> 00:33:55,076 Η συμφωνία είναι, ευλογείτε Η Ναόμι τραγουδά στα Βραβεία. 933 00:33:55,250 --> 00:33:57,818 Και παράγω το δικό σου πρώτο single επιστροφής, 934 00:33:58,079 --> 00:34:00,081 μια πλήρης άρθρωση Dom Mayfield. 935 00:34:03,215 --> 00:34:06,218 Κύριε Unger, δεν μπορώ αυτό χωρίς την ευλογία σου. 936 00:34:06,392 --> 00:34:08,437 [στοχαστική μουσική] 937 00:34:10,918 --> 00:34:12,615 Κάνεις ένα άλμπουμ, έχουμε συμφωνία. 938 00:34:12,789 --> 00:34:14,835 [η μουσική συνεχίζεται] 939 00:34:18,273 --> 00:34:20,319 Γάμα το, ένα άλμπουμ. 940 00:34:23,148 --> 00:34:24,366 ΕΝΤΑΞΕΙ. 941 00:34:24,975 --> 00:34:28,283 Ας το κάνουμε νόμιμο και δεσμευτικό, κύριε Unger; 942 00:34:28,457 --> 00:34:29,328 Αλμπουμ. 943 00:34:32,548 --> 00:34:34,115 Και να το έχεις. 944 00:34:34,376 --> 00:34:36,422 Πήραμε συμφωνία. 945 00:34:36,596 --> 00:34:38,685 [μουσική χιπ χοπ] 946 00:34:39,642 --> 00:34:41,688 Έκοψα την κασετίνα μου σε σχήμα νυχιού 947 00:34:41,862 --> 00:34:42,819 Πάντα στις 10 948 00:34:42,993 --> 00:34:44,038 παίζω ηθοποιός 949 00:34:44,212 --> 00:34:45,126 Παραμένω αφεντικό 950 00:34:45,387 --> 00:34:46,388 Ναι, μια κακή σκύλα 951 00:34:46,649 --> 00:34:48,869 Δεν ήταν δυνατό να το σκάσει κάτω αν με ρωτούσες 952 00:34:49,043 --> 00:34:50,871 Νομίζω ότι είμαι ο το χειρότερο αν με ρωτάς 953 00:34:51,045 --> 00:34:53,178 Μπορώ να πληρώσω την καρτέλα αν με ρωτήσετε 954 00:34:53,439 --> 00:34:56,050 Μπορώ να βάλω μια τσάντα αν με ρωτήσεις 955 00:34:56,224 --> 00:34:58,096 Θα είσαι θαυμαστής αν με ρωτήσεις 956 00:34:58,270 --> 00:35:00,881 Είμαι το σχέδιο αν με ρωτάτε 957 00:35:01,055 --> 00:35:02,578 Κάνοντας ταξίδια στο Μπαλί για μαύρισμα 958 00:35:02,752 --> 00:35:03,579 Και είναι πάνω μου 959 00:35:03,753 --> 00:35:05,494 Δεν είναι καλό αν είναι ψεύτικο 960 00:35:05,668 --> 00:35:08,236 Τα κορίτσια του σπιτιού μου σκάνε, μοιάζει με κάποιο τεντερόνι 961 00:35:08,410 --> 00:35:10,195 Βάζω τα νύχια μου til τα πόδια μου μένουν κολλημένα 962 00:35:10,369 --> 00:35:12,675 Γεια σου, Ράκι, μεγάλο χαμόγελα για το Γραμ. 963 00:35:12,936 --> 00:35:15,374 [φωνάζοντας] 964 00:35:15,548 --> 00:35:17,811 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Χτυπάω τους θαυμαστές μου σαν να είμαι στο δρόμο μπροστά 965 00:35:17,985 --> 00:35:19,160 Παραμένω φρέσκος, ναι 966 00:35:19,334 --> 00:35:20,248 Κατευθυνθείτε προς το έδαφος 967 00:35:20,422 --> 00:35:21,510 Μένω δεμένη 968 00:35:21,902 --> 00:35:23,251 Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 969 00:35:23,425 --> 00:35:25,079 Αφήστε τον κόσμο να γνωρίσει τον Dom Mayfield και Daniella 970 00:35:25,253 --> 00:35:26,298 Ο Ερνάντες είναι ζευγάρι; 971 00:35:26,472 --> 00:35:27,777 Ναι. 972 00:35:27,951 --> 00:35:28,735 Ερχομαι. 973 00:35:29,039 --> 00:35:30,824 Περίμενε, όχι, όχι αυτά τα χείλη. 974 00:35:30,998 --> 00:35:31,738 Αργότερα. - Αργότερα; 975 00:35:31,912 --> 00:35:32,652 Ναί. 976 00:35:32,869 --> 00:35:33,566 [ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ] Ξεσηκώθηκε 977 00:35:33,740 --> 00:35:34,610 Είσαι μια κακιά σκύλα 978 00:35:35,089 --> 00:35:36,699 Δεν ήταν δυνατό να το σκάσει κάτω αν με ρωτούσες 979 00:35:36,873 --> 00:35:38,701 ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ: Dom Mayfield, έλα για μια φωτογραφία! 980 00:35:38,875 --> 00:35:40,573 [η κάμερα αναβοσβήνει] 981 00:35:41,487 --> 00:35:43,445 ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ: Παρακαλώ, μερικές φωτογραφίες; 982 00:35:43,619 --> 00:35:44,446 Ντομ, εδώ! 983 00:35:44,620 --> 00:35:47,623 [φωνάζοντας παπαράτσι] 984 00:35:49,016 --> 00:35:50,713 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Dom, είναι ο Araya. 985 00:35:50,887 --> 00:35:52,628 Έλα εδώ. 986 00:35:52,846 --> 00:35:55,936 Ξέρω ότι δεν είναι το πιο δυνατό το μουσικό στούντιο, Dom Mayfield! 987 00:35:56,110 --> 00:35:56,763 Τι είναι καλό; 988 00:35:56,937 --> 00:35:58,330 Πως τα πας; 989 00:35:58,765 --> 00:35:59,853 Λοιπόν, φαίνεται ότι μπορούμε έχουν μια νέα δύναμη του Χόλιγουντ 990 00:36:00,027 --> 00:36:02,029 ζευγάρι κάνει τους ντεμπούτο απόψε, 991 00:36:02,203 --> 00:36:04,553 Dom Mayfield ως το μαγεία πίσω από τη μουσική, 992 00:36:04,727 --> 00:36:06,599 και η Ντανιέλα Hernandez, οι εγκέφαλοι 993 00:36:06,860 --> 00:36:08,644 πίσω από τον θρόνο του Black Gammon. 994 00:36:08,818 --> 00:36:09,689 Τι να πω; 995 00:36:09,863 --> 00:36:11,125 Είμαστε ερωτευμένοι. 996 00:36:11,299 --> 00:36:12,431 Ωχ. 997 00:36:12,779 --> 00:36:14,563 Κυρία Hernandez, είστε εσείς εδώ για να υποστηρίξετε τον Dom; 998 00:36:14,737 --> 00:36:16,391 Φυσικά και είμαι εδώ για να υποστηρίξετε τον Dom. 999 00:36:16,565 --> 00:36:19,177 Και ως πρόεδρος του Black Gammon Music Group, 1000 00:36:19,351 --> 00:36:21,353 Είμαι διπλά ενθουσιασμένος σχετικά με την πρόσφατη συγχώνευση 1001 00:36:21,527 --> 00:36:22,789 με την Dom's Mayfield, Inc. 1002 00:36:23,268 --> 00:36:25,357 Λοιπόν, η συγχώνευσή σας και η συγχώνευση των δύο ετικετών 1003 00:36:25,531 --> 00:36:26,836 έχει συγκεντρώσει εννέα υποψηφιότητες απόψε. 1004 00:36:27,010 --> 00:36:27,924 Αυτό είναι σωστό! 1005 00:36:28,098 --> 00:36:29,187 - Καλή τύχη! - Ευχαριστώ. 1006 00:36:29,448 --> 00:36:30,275 - Εκτιμήστε το. - Ευχαριστώ πολύ. 1007 00:36:30,536 --> 00:36:31,276 -Κυρία Ερνάντεθ; - Ναι. 1008 00:36:31,450 --> 00:36:32,102 Σας έχουν εξυπηρετήσει. 1009 00:36:32,364 --> 00:36:35,497 [στοχαστική μουσική] 1010 00:36:37,673 --> 00:36:40,110 Θεέ μου. 1011 00:36:40,372 --> 00:36:42,330 λυπάμαι. 1012 00:36:42,504 --> 00:36:44,071 Από ποιον είναι; 1013 00:36:44,332 --> 00:36:46,334 [κάμερες που φωτογραφίζουν] 1014 00:36:50,033 --> 00:36:54,386 Είναι από τις οικογένειες των θύματα της πυρκαγιάς Τζέιμσον. 1015 00:36:54,560 --> 00:36:56,388 Με μηνύουν τον άδικο θάνατο τους. 1016 00:36:56,562 --> 00:36:58,346 ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ: Ντομ, εδώ! 1017 00:36:58,520 --> 00:36:59,391 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1018 00:36:59,608 --> 00:37:00,522 Θα το μάθουμε αργότερα, εντάξει; 1019 00:37:00,696 --> 00:37:01,306 Ναι, φυσικά. 1020 00:37:01,567 --> 00:37:02,220 Εντάξει; 1021 00:37:02,394 --> 00:37:04,004 Πάω. 1022 00:37:09,836 --> 00:37:12,447 [αποστολή μηνυμάτων] 1023 00:37:12,621 --> 00:37:13,666 Έλα, Τσάρλι. 1024 00:37:14,014 --> 00:37:15,233 Αν νιώθεις πώς νιώθω 1025 00:37:15,494 --> 00:37:17,670 Τότε πρέπει να είσαι νιώθοντας αγάπη, ναι 1026 00:37:17,844 --> 00:37:22,370 Απλά θέλω να δώσω εσύ αυτό το συναίσθημα 1027 00:37:22,544 --> 00:37:25,634 Απλά θέλω να δώσω εσύ αυτό το συναίσθημα 1028 00:37:25,808 --> 00:37:26,853 ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ: Ντομ, πώς είσαι; 1029 00:37:29,421 --> 00:37:30,552 ΓΥΝΑΙΚΑ: Πάρτε τον εδώ! 1030 00:37:30,726 --> 00:37:31,553 Πραγματικά γρήγορα. 1031 00:37:31,771 --> 00:37:33,294 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ναι, φυσικά. 1032 00:37:33,468 --> 00:37:35,209 ΓΥΝΑΙΚΑ: Θεέ μου! 1033 00:37:35,383 --> 00:37:39,039 [θολή μουσική] 1034 00:37:40,388 --> 00:37:41,563 Γεια σου, πίσω σου. 1035 00:37:41,737 --> 00:37:42,695 Γεια σου. 1036 00:37:46,699 --> 00:37:49,005 Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος για όλα αυτά; 1037 00:37:49,267 --> 00:37:50,529 Το ελπίζω. 1038 00:37:50,790 --> 00:37:51,443 Λοιπόν φαίνεσαι υπέροχη. 1039 00:37:51,617 --> 00:37:52,400 Α, το ίδιο κι εσύ. 1040 00:37:52,574 --> 00:37:53,575 Είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθες. 1041 00:37:53,967 --> 00:37:55,577 DOM: Δήμαρχος Rucker, χαίρομαι που σε βλέπω. 1042 00:37:55,751 --> 00:37:56,622 Γεια σου, Dom. 1043 00:37:56,796 --> 00:37:59,146 Και είναι ακόμα ο DA Rucker. 1044 00:37:59,407 --> 00:38:00,539 Προς το παρόν. 1045 00:38:00,800 --> 00:38:02,671 Αλλά σύντομα θα γίνει δήμαρχος. 1046 00:38:02,932 --> 00:38:03,498 Δικαίωμα. 1047 00:38:03,759 --> 00:38:04,369 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ναι. 1048 00:38:04,543 --> 00:38:06,153 ΓΥΝΑΙΚΑ: DA Rucker; 1049 00:38:06,327 --> 00:38:07,459 Τι κάνετε; DOM: Καλά; 1050 00:38:07,633 --> 00:38:08,416 Ναι, φυσικά. 1051 00:38:08,590 --> 00:38:09,591 Εκεί είναι η Ναόμι. 1052 00:38:09,765 --> 00:38:11,201 Δεν πρόκειται να πω ψέματα. 1053 00:38:11,593 --> 00:38:12,420 Δεν ξέρω πώς ήταν αυτό το χάλι θα βγει χθες. 1054 00:38:12,594 --> 00:38:13,987 Εκπληκτική επιτυχία. 1055 00:38:14,422 --> 00:38:15,467 Το χειρίστηκες σαν κοστούμι που ήξερε τι έκανε. 1056 00:38:15,641 --> 00:38:16,816 Λοιπόν νομίζω αυτό είναι κομπλιμέντο. 1057 00:38:17,077 --> 00:38:18,121 [γέλια] 1058 00:38:18,296 --> 00:38:18,992 Ναόμι! 1059 00:38:19,297 --> 00:38:20,036 Ουάου, φαίνεσαι όμορφη. 1060 00:38:20,210 --> 00:38:20,863 Σας ευχαριστώ. 1061 00:38:21,124 --> 00:38:22,256 Περίμενε, Μπέβερλι. 1062 00:38:22,430 --> 00:38:23,910 Θέλω να γνωριστούμε ο επί χρόνια φίλος μου, 1063 00:38:24,084 --> 00:38:27,087 αδελφή αδελφή, και Ο επόμενος δήμαρχος του Λος Άντζελες, Περιφέρεια 1064 00:38:27,261 --> 00:38:28,610 Δικηγόρος Μπέβερλι Ράκερ. 1065 00:38:28,784 --> 00:38:30,351 Με τιμά, DA Rucker. 1066 00:38:30,525 --> 00:38:32,179 Και είμαι σπουδαίος θαυμαστής της μουσικής σου. 1067 00:38:32,353 --> 00:38:33,485 Ευχαριστώ πολύ. 1068 00:38:33,659 --> 00:38:34,486 Ας βάλουμε μια φωτογραφία, ε; 1069 00:38:34,660 --> 00:38:35,704 Σίγουρος. 1070 00:38:36,052 --> 00:38:37,837 Μιγκέλ, μπορείς να το πάρεις μια φωτογραφία, παρακαλώ; 1071 00:38:42,276 --> 00:38:42,972 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Ωραία. 1072 00:38:43,146 --> 00:38:43,756 Τέλειος. 1073 00:38:44,017 --> 00:38:44,583 Σας ευχαριστώ. 1074 00:38:44,844 --> 00:38:45,410 Σας ευχαριστώ. 1075 00:38:45,671 --> 00:38:46,976 Πώς αισθάνεσαι; 1076 00:38:47,281 --> 00:38:49,544 Αν το χτυπήσουμε όπως κάναμε στη χθεσινή πρόβα, 1077 00:38:49,718 --> 00:38:51,024 θα φέρουμε το σπίτι κάτω. 1078 00:38:51,198 --> 00:38:51,894 Ξέρεις ήδη. 1079 00:38:52,242 --> 00:38:53,679 Αλλά είμαι νευρικός ναυαγός. 1080 00:38:53,853 --> 00:38:54,941 Μπα, θα είσαι καλός. 1081 00:38:55,333 --> 00:38:57,422 Κύριε Μέιφιλντ, Ναόμι, σε χρειαζόμαστε στα παρασκήνια. 1082 00:38:57,596 --> 00:38:58,292 Πάμε. 1083 00:38:58,466 --> 00:38:59,075 Θα επιστρέψουμε. 1084 00:38:59,337 --> 00:38:59,902 Καλή τύχη. 1085 00:39:00,163 --> 00:39:01,164 Εντάξει. 1086 00:39:01,339 --> 00:39:02,252 Εντάξει. Είστε έτοιμοι; 1087 00:39:02,427 --> 00:39:03,166 είμαι έτοιμος. 1088 00:39:03,341 --> 00:39:03,906 Μιγκέλ; 1089 00:39:04,167 --> 00:39:05,865 [μουσική χιπ χοπ] 1090 00:39:06,039 --> 00:39:08,128 Θα λατρέψει ενώ το η μουσική συνεχίζει να σέρνεται 1091 00:39:08,302 --> 00:39:09,303 Τι νομίζεις ότι είναι; 1092 00:39:09,564 --> 00:39:12,001 Δεν θα σε άφηνα ποτέ κρεμασμένο' 1093 00:39:12,175 --> 00:39:14,308 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1094 00:39:26,015 --> 00:39:27,930 Τι θέλεις, Τζέισον; 1095 00:39:28,104 --> 00:39:31,673 Κυρία Μπλαντ, πολύ καλά να ακούσω τη φωνή σου. 1096 00:39:31,934 --> 00:39:33,762 Άκου τη φωνή μου σας λέει να σταματήσετε να στέλνετε 1097 00:39:34,023 --> 00:39:35,416 εγώ λουλούδια κάθε καταραμένη μέρα. 1098 00:39:35,677 --> 00:39:37,723 Τι είδους ανόητος το κάνει αυτό; 1099 00:39:37,897 --> 00:39:40,769 Ένας ανόητος που προσπαθεί να το κάνει επιστρέψτε στις καλές σας χάρες. 1100 00:39:40,943 --> 00:39:43,946 Αυτό δεν πάει να δουλέψεις, οπότε σταμάτα. 1101 00:39:44,207 --> 00:39:45,470 Τι θέλετε; 1102 00:39:45,774 --> 00:39:48,168 JASON [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Απλά καλώντας για να σε ελέγξει. 1103 00:39:48,342 --> 00:39:50,475 Τι κάνετε; 1104 00:39:50,736 --> 00:39:51,693 Είμαι καλός. 1105 00:39:52,215 --> 00:39:53,869 JASON [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Δουλεύετε μέχρι αργά, ως συνήθως; 1106 00:39:54,043 --> 00:39:56,045 Ακούγεται σαν να είσαι κι εσύ. 1107 00:39:56,219 --> 00:39:57,395 [γέλια] 1108 00:39:57,699 --> 00:39:59,353 Πρόβλημα εύρεσης α νέος συνεργάτης σάλσα; 1109 00:39:59,527 --> 00:40:01,181 Προσπάθησα, χωρίς τύχη. 1110 00:40:01,355 --> 00:40:03,357 Προσπάθησε περισσότερο. 1111 00:40:03,531 --> 00:40:06,360 Κοίτα, έχω πραγματικά ανάγκη φύγε από εδώ, λοιπόν. 1112 00:40:06,534 --> 00:40:08,797 Μην με αφήσεις να σε κρατήσω. 1113 00:40:08,971 --> 00:40:10,190 Απλώς σκέφτηκα να κάνω check in. 1114 00:40:10,364 --> 00:40:12,192 Καληνύχτα. 1115 00:40:12,453 --> 00:40:22,332 Καλά-- Jason, πήρα το LSAT. 1116 00:40:25,858 --> 00:40:27,425 Εσύ τι; 1117 00:40:27,599 --> 00:40:28,556 [γέλια] 1118 00:40:28,730 --> 00:40:29,514 JASON [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Ω, Θεέ μου. 1119 00:40:29,688 --> 00:40:30,384 Τι σκόραρε; 1120 00:40:30,558 --> 00:40:31,907 Πήρα ένα 159. 1121 00:40:32,081 --> 00:40:33,518 Ακούω ότι είναι πολύ καλό! 1122 00:40:33,779 --> 00:40:34,562 JASON [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Πολύ καλός; 1123 00:40:34,736 --> 00:40:36,477 Αυτό είναι καταπληκτικό! 1124 00:40:36,738 --> 00:40:39,393 [γέλια] 1125 00:40:40,089 --> 00:40:41,090 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1126 00:40:41,395 --> 00:40:42,962 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι αναρωτιέμαι, πώς 1127 00:40:43,179 --> 00:40:46,356 πας να δουλέψεις και πληρώνεις για το σχολείο, αν θα πάει 1128 00:40:46,531 --> 00:40:48,054 πλήρους απασχόλησης, τη νύχτα; 1129 00:40:48,446 --> 00:40:50,404 Έκανα το ίδιο πράγμα όταν παράτησε την επιβολή του νόμου Κοίτα, 1130 00:40:50,578 --> 00:40:53,668 θα είναι δύσκολο. 1131 00:40:53,842 --> 00:40:55,409 Αλλά θα είμαι εκεί. 1132 00:40:55,583 --> 00:40:56,410 Έχουμε αυτό. 1133 00:40:56,628 --> 00:40:59,108 Υπομονή, Τζέισον. 1134 00:40:59,282 --> 00:41:01,110 Έχω αυτό. 1135 00:41:01,284 --> 00:41:03,896 [αισιόδοξη μουσική] 1136 00:41:10,468 --> 00:41:12,078 Κυρία Ερνάντεζ, αυτοί σε χρειάζομαι στα παρασκήνια. 1137 00:41:12,252 --> 00:41:12,905 Είναι επείγον. 1138 00:41:13,079 --> 00:41:14,689 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1139 00:41:17,300 --> 00:41:18,519 Γιατί μου είπες ψέματα! 1140 00:41:18,780 --> 00:41:19,912 Τι λες; 1141 00:41:20,173 --> 00:41:21,740 Κοντά στο τέλος μας τραγούδι, βγαίνει 1142 00:41:21,914 --> 00:41:23,698 να συμμετάσχετε στον τελευταίο στίχο; 1143 00:41:23,872 --> 00:41:25,178 Πώς και δεν το έκανες πες μου αυτό; 1144 00:41:25,352 --> 00:41:26,440 Για ποιον μιλάς; 1145 00:41:26,614 --> 00:41:29,399 STUCKEY: Εγώ! 1146 00:41:29,574 --> 00:41:31,053 Stuckey, πώς στο διάολο επιστρέφεις εδώ φίλε; 1147 00:41:31,227 --> 00:41:33,012 Ξέρω ακόμα ανθρώπους, Δ. Μπορώ να φτάσω όπου θέλω. 1148 00:41:33,273 --> 00:41:34,404 Δικαίωμα. 1149 00:41:34,622 --> 00:41:35,493 Αλλά η συμφωνία ήταν για να μείνεις μακριά. 1150 00:41:35,667 --> 00:41:37,451 προσπάθησα. 1151 00:41:37,625 --> 00:41:38,800 Αλλά είναι η μαρμελάδα μου. 1152 00:41:39,061 --> 00:41:40,323 Δεν είναι σωστό, εγώ όχι τραγουδώντας πάνω του. 1153 00:41:40,498 --> 00:41:41,673 Έλα ρε φίλε! 1154 00:41:41,847 --> 00:41:43,675 Η συμφωνία για το άλμπουμ, τελείωσε. 1155 00:41:43,849 --> 00:41:44,502 Είναι το τραγούδι του. 1156 00:41:44,676 --> 00:41:45,590 Αφήστε τον να το τραγουδήσει. 1157 00:41:45,851 --> 00:41:46,634 DOM: Τι; 1158 00:41:46,852 --> 00:41:47,983 Είσαι σε τρία λεπτά. 1159 00:41:48,157 --> 00:41:49,463 Γεια σου, Stuckey. 1160 00:41:49,811 --> 00:41:50,812 Τώρα ξέρεις ότι δεν είσαι υποτίθεται ότι είναι εδώ. 1161 00:41:50,986 --> 00:41:51,813 Μιγκέλ, συνόδευσέ τον έξω. 1162 00:41:51,987 --> 00:41:52,814 Μπορώ να το φροντίσω αυτό. 1163 00:41:52,988 --> 00:41:53,598 Όχι. 1164 00:41:53,859 --> 00:41:54,990 Ντομ, άφησέ το. 1165 00:41:55,164 --> 00:41:56,775 Ω, ω, ειρηνοποιός και deal-maker, ουάου! 1166 00:41:56,949 --> 00:41:59,125 Ξέρεις, φαίνεσαι αληθινός, πραγματική ηρεμία για κάποιον 1167 00:41:59,386 --> 00:42:00,996 ο οποίος πήρε 14 καμένα πτώματα πάνω τους. 1168 00:42:01,170 --> 00:42:03,216 Πάω να ξεκινήσω σε αποκαλεί πυράντοχο, 1169 00:42:03,390 --> 00:42:05,305 ή, όχι, τι θα λέγατε για sizzler; 1170 00:42:05,479 --> 00:42:06,306 Βαρέθηκα ρε φίλε! 1171 00:42:06,524 --> 00:42:07,089 Dom! MIGUEL: Εντάξει. 1172 00:42:07,263 --> 00:42:08,003 Πάμε. 1173 00:42:08,177 --> 00:42:08,961 Φτάνει ρε. 1174 00:42:09,135 --> 00:42:10,136 Φτάνει, Ντομ. 1175 00:42:10,397 --> 00:42:12,442 Ντομ, φτάνει! 1176 00:42:12,704 --> 00:42:15,228 Εντάξει; 1177 00:42:15,402 --> 00:42:16,664 STUCKEY: Ξέρεις τι, D; 1178 00:42:16,838 --> 00:42:18,100 Είμαι ακόμα αυτή η νίγγα! 1179 00:42:18,361 --> 00:42:19,101 DOM: Ναι; 1180 00:42:19,319 --> 00:42:20,146 Και μόλις γάμησες! 1181 00:42:20,320 --> 00:42:21,147 ΝΤΟΜ: Εντάξει. 1182 00:42:25,020 --> 00:42:27,719 Τι στο διάολο; 1183 00:42:27,893 --> 00:42:30,373 Ναόμι, είσαι σε δύο λεπτά. 1184 00:42:30,548 --> 00:42:32,593 Δεν μπορώ να παίξω με τα μαλλιά μου έτσι. 1185 00:42:32,854 --> 00:42:35,161 Τι; 1186 00:42:35,422 --> 00:42:37,293 Κοίτα, κανείς δεν είναι ποτέ πρόκειται να μάθει για αυτό. 1187 00:42:37,555 --> 00:42:41,167 Κανείς δεν ξέρει ποτέ για το δράμα στα παρασκήνια. 1188 00:42:41,341 --> 00:42:43,691 Το μόνο που θα κάνουν ξέρεις αν δεν εμφανιστείς 1189 00:42:43,865 --> 00:42:45,867 είναι ότι είσαι νιφάδα. 1190 00:42:46,041 --> 00:42:48,827 Ήρθαν εδώ για σένα! 1191 00:42:49,088 --> 00:42:51,220 Η δουλειά σου ως καλλιτέχνης είναι να βγει εκεί έξω και να δώσει 1192 00:42:51,394 --> 00:42:53,396 καταπληκτική παράσταση. 1193 00:42:53,571 --> 00:42:56,922 Άκου, είτε μαθαίνεις να διαμερισματοποιηθεί και να είναι 1194 00:42:57,096 --> 00:42:59,751 ένας σούπερ σταρ, ή θα μπορούσες καταλήγουν σαν τον Stuckey, 1195 00:42:59,925 --> 00:43:03,668 που προσφέρει όλο αυτό το δράμα γιατί δεν έχει τίποτα άλλο. 1196 00:43:06,584 --> 00:43:07,672 Τι θα είναι; 1197 00:43:11,676 --> 00:43:14,896 Σας το εγγυώμαι κοντεύει να χάσεις τα μυαλά σου. 1198 00:43:15,070 --> 00:43:17,856 Άσε το για τον Ντομ Mayfield και Naomi! 1199 00:43:18,030 --> 00:43:21,207 [επευφημίες] 1200 00:43:22,077 --> 00:43:23,209 [ΒΑΜΟΣ] Ναι! 1201 00:43:23,601 --> 00:43:25,211 Ξέρετε ότι είμαστε στο γαμημένο κτήριο 1202 00:43:25,385 --> 00:43:26,038 Σταθείτε στα πόδια σας 1203 00:43:26,212 --> 00:43:27,169 Πάμε! 1204 00:43:30,520 --> 00:43:32,435 Είδα το πρώτο μου αγόρι στα επτά 1205 00:43:32,610 --> 00:43:35,656 Πρώτα από τα σπίτια πέθανε γύρω στα 11 1206 00:43:35,830 --> 00:43:37,397 16 όταν πήρα το πρώτο μου τούβλο 1207 00:43:37,571 --> 00:43:40,661 18, έκανε την αναστροφή στα έξι 1208 00:43:40,835 --> 00:43:42,358 19, φίλε, πήρα την πρώτη μου προσφορά 1209 00:43:42,532 --> 00:43:44,491 21, σχεδόν έκανα το πρώτο μου παιδί 1210 00:43:44,665 --> 00:43:46,754 Έγραψα την πρώτη μου επιτυχία γύρω στα 22 1211 00:43:47,015 --> 00:43:49,278 Τώρα, λίγα χρόνια αργότερα, κάνει κινήσεις CEO 1212 00:43:49,452 --> 00:43:50,410 Yo, Dom be Dom 1213 00:43:50,584 --> 00:43:52,238 Κοριτσάκι στο remix 1214 00:43:52,412 --> 00:43:53,282 Speaking' flex 1215 00:43:53,543 --> 00:43:54,762 Γαμήστε ένα σπασμένα συναισθήματα nigga 1216 00:43:55,110 --> 00:43:56,590 Λόρπες, γιατί πρόκειται να πετάξουμε 1217 00:43:56,764 --> 00:43:59,419 G6 σε έναν εξαντλημένο κήπο 1218 00:43:59,680 --> 00:44:01,334 [ΤΡΑΓΟΥΔΙ] Κάνοντας α διέξοδος από κανέναν τρόπο 1219 00:44:01,508 --> 00:44:02,248 Βγάλε τα συναισθήματά σου 1220 00:44:02,422 --> 00:44:03,379 Δείξε μου τα χρήματα 1221 00:44:03,553 --> 00:44:04,729 Βλέπεις τη Chanel στα τακούνια 1222 00:44:04,990 --> 00:44:05,730 Ξέρεις ότι έρχομαι 1223 00:44:05,904 --> 00:44:08,167 Δεν τίθεται θέμα, μωρό μου 1224 00:44:08,341 --> 00:44:10,735 Είπα στον εαυτό μου, μια μέρα, θα τα καταφέρεις 1225 00:44:10,909 --> 00:44:13,259 Αν συνεχίσουν να αλλάζουν το κανόνες, πρέπει να τους παραβιάσεις 1226 00:44:13,433 --> 00:44:14,477 Το βουνό δεν πρόκειται να κουνηθεί 1227 00:44:14,652 --> 00:44:15,609 Έπρεπε να το βουλιάξω 1228 00:44:15,783 --> 00:44:16,915 Δεν τίθεται θέμα, μωρό μου 1229 00:44:17,176 --> 00:44:19,482 Εμείς κάνουμε την παράσταση 1230 00:44:19,657 --> 00:44:22,050 Κάνουμε αυτές τις συμφωνίες ονειρεύεσαι 1231 00:44:22,224 --> 00:44:24,444 Τα πραγματικά αφεντικά κρατούν την ομάδα 1232 00:44:24,618 --> 00:44:25,445 Όχι ψεύτικα σκατά 1233 00:44:25,619 --> 00:44:26,794 Δείξε μου αγάπη 1234 00:44:26,968 --> 00:44:29,318 Εμείς κάνουμε την παράσταση 1235 00:44:29,492 --> 00:44:32,234 Κάνουμε αυτές τις συμφωνίες ονειρεύεσαι 1236 00:44:32,408 --> 00:44:34,106 Τα πραγματικά αφεντικά κρατούν την ομάδα 1237 00:44:34,280 --> 00:44:35,324 Όχι ψεύτικα σκατά 1238 00:44:35,498 --> 00:44:36,630 Δείξε μου αγάπη 1239 00:44:36,804 --> 00:44:38,240 Εμείς κάνουμε την παράσταση 1240 00:44:38,501 --> 00:44:39,154 Το τρέχουμε 1241 00:44:39,328 --> 00:44:40,765 Εμείς κάνουμε την παράσταση 1242 00:44:41,026 --> 00:44:41,591 Το τρέχουμε 1243 00:44:41,853 --> 00:44:44,029 Εμείς κάνουμε την παράσταση 1244 00:44:44,203 --> 00:44:45,378 Α, αχ 1245 00:44:45,639 --> 00:44:46,814 Α, αχ 1246 00:44:46,988 --> 00:44:49,643 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 1247 00:44:53,429 --> 00:44:55,693 Κυρίες και κύριοι, τα βραβεία BET 1248 00:44:55,867 --> 00:44:57,825 είναι περήφανοι για παρών Dom Mayfield 1249 00:44:58,086 --> 00:44:59,958 με το Lifetime Βραβείο Επιτεύγματος 1250 00:45:00,132 --> 00:45:02,569 για την απίστευτη δουλειά του. 1251 00:45:02,743 --> 00:45:03,744 Και δεν έχει τελειώσει. 1252 00:45:04,005 --> 00:45:07,008 Αφήστε το για τον Dom Mayfield! 1253 00:45:07,182 --> 00:45:08,618 Είμαι ο καλύτερος σε αυτό 1254 00:45:08,880 --> 00:45:10,620 Και δεν θα ασχοληθώ με αυτό 1255 00:45:10,882 --> 00:45:12,187 [επευφημίες] 1256 00:45:12,448 --> 00:45:13,841 Δουλεύω πιο σκληρά από τους περισσότερους να είναι καλύτερο από αυτό 1257 00:45:14,015 --> 00:45:17,192 Μην σταματάς ποτέ την προπόνηση γιατί Είμαι ο καλύτερος σε αυτό 1258 00:45:17,366 --> 00:45:18,628 Είμαι ο καλύτερος σε αυτό 1259 00:45:18,803 --> 00:45:21,153 Μπα, δεν είσαι θα μπλέξω με αυτό 1260 00:45:21,414 --> 00:45:22,284 [επευφημίες] 1261 00:45:22,763 --> 00:45:25,548 Δουλεύω πιο σκληρά από οι περισσότεροι να είναι καλύτεροι 1262 00:45:25,723 --> 00:45:27,289 Είσαι εντάξει; 1263 00:45:27,463 --> 00:45:29,509 Being served didn't ruin η νύχτα για σένα, το έκανες; 1264 00:45:29,683 --> 00:45:30,336 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 1265 00:45:30,510 --> 00:45:31,511 Ωραία μωρό μου. 1266 00:45:31,772 --> 00:45:32,991 Είναι επίσημο το κόκκινο χαλί τώρα. 1267 00:45:33,165 --> 00:45:35,776 Έκανες τα μαγικά σου στη Ναόμι, και είμαστε 1268 00:45:35,950 --> 00:45:37,169 απομακρυνόμενος με τον ορείχαλκο 1269 00:45:37,343 --> 00:45:38,997 Ναι, είμαστε. 1270 00:45:39,171 --> 00:45:41,042 Μπορεί να είμαστε μόνο εμείς για το υπόλοιπο της νύχτας; 1271 00:45:41,216 --> 00:45:43,392 Μπορώ να διαβάσω το μυαλό σας; 1272 00:45:43,566 --> 00:45:44,698 Έχω κάνει ήδη σχέδια. 1273 00:45:44,872 --> 00:45:45,699 Ω, το έκανες; 1274 00:45:45,873 --> 00:45:46,874 μμ. 1275 00:45:47,048 --> 00:45:48,702 Μιγκέλ, σου πήρα αυτοκίνητο. 1276 00:45:48,876 --> 00:45:50,051 Είναι ακριβώς πίσω μας. 1277 00:45:50,356 --> 00:45:51,661 Ο Dom και εγώ παίρνουμε the scenic route home. 1278 00:45:51,836 --> 00:45:54,055 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό σοφή ιδέα, Ντανιέλα. 1279 00:45:54,229 --> 00:45:57,058 Μιγκέλ, δεν ρώτησα. 1280 00:45:57,232 --> 00:45:58,103 Απολαύστε τη νύχτα σας, εντάξει; 1281 00:45:58,277 --> 00:46:00,322 [κουβέντα] 1282 00:46:07,112 --> 00:46:09,331 [στοχαστική μουσική] 1283 00:46:43,191 --> 00:46:44,105 Θα είμαι καταραμένος. 1284 00:46:44,279 --> 00:46:46,586 [μουσική χιπ χοπ] 1285 00:46:46,760 --> 00:46:48,414 Θέλω αγάπη 1286 00:46:48,588 --> 00:46:50,851 Θέλω να προσπαθήσω 1287 00:46:51,112 --> 00:46:52,287 Ξέρεις πόσο ζεστός είσαι; 1288 00:46:52,461 --> 00:46:53,158 μμ. 1289 00:46:53,332 --> 00:46:54,594 Πες μου. 1290 00:46:55,116 --> 00:46:56,291 ΔΑΝΙΕΛΛΑ: Τα είδες όλα αυτή την αγάπη που έχεις απόψε; 1291 00:46:56,465 --> 00:46:57,249 Ναι. 1292 00:46:57,553 --> 00:46:59,468 Ήταν καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 1293 00:46:59,642 --> 00:47:01,775 ήταν. 1294 00:47:02,036 --> 00:47:06,998 Εννοώ, ένα νέο άλμπουμ από τον Dom Το Mayfield μπορεί απλώς να είναι ζεστό. 1295 00:47:07,172 --> 00:47:09,565 Απλώς λέγοντας, πρέπει έχετε ένα δικό σας άλμπουμ. 1296 00:47:09,739 --> 00:47:11,089 Το σκέφτεσαι πολύ αυτό. 1297 00:47:11,350 --> 00:47:12,873 [γκρίνια] 1298 00:47:13,047 --> 00:47:15,310 Θα είμαι πάντα καλός για σένα 1299 00:47:15,484 --> 00:47:18,792 Δεν είναι αρκετός γιος 1300 00:47:18,966 --> 00:47:26,191 Αρκεί να σε έχω 1301 00:47:26,365 --> 00:47:27,845 [γκρίνια] 1302 00:47:28,889 --> 00:47:29,585 Σκατά! 1303 00:47:29,847 --> 00:47:31,152 Ερχομαι σε! 1304 00:47:31,326 --> 00:47:33,459 [έντονη μουσική] 1305 00:47:34,329 --> 00:47:36,462 [σκοποβολή] 1306 00:47:40,248 --> 00:47:42,816 [θρυμματίζεται το γυαλί] 1307 00:47:51,607 --> 00:47:54,610 [μουσική χιπ χοπ] 1308 00:47:54,784 --> 00:47:58,745 Λένε ότι ο ύπνος είναι ο ξάδερφος του θανάτου 1309 00:47:59,006 --> 00:48:00,573 Λοιπόν, ο φθόνος είναι η αδερφή του μίσους 1310 00:48:00,747 --> 00:48:04,055 Και το μίσος είναι ο αδερφός του θανάτου 1311 00:48:04,229 --> 00:48:07,145 Βλέπετε, το ένα είναι λίγο πιο κοντά από το άλλο 1312 00:48:07,319 --> 00:48:08,755 Γι' αυτό δεν μπορείς να κοιμηθείς 1313 00:48:09,277 --> 00:48:11,453 Πρέπει να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά, σε περίπτωση που προσπαθήσουν να σε κοιμίσουν 1314 00:48:11,627 --> 00:48:13,455 Πήγαινε, ρε 1315 00:48:13,629 --> 00:48:16,502 Γεια σου 1316 00:48:16,763 --> 00:48:19,244 [λογότυπο]